出自:唐寅《桃花庵歌》
朝代:明朝
原文:
桃花塢桃花寺,桃花關桃花仙。桃花仙子培育桃樹,采摘喝。
醒來的時候只坐在花前,醉了就來花下睡。半醉半醒日復壹日,花開年年。
我希望我老死不相往來,我也不想俯首甘為孺子牛。如果妳很富有,妳會成為壹個隱士。
如果把啟示者比作隱士,壹個在地下,壹個在天上。如果我們把華三比作車馬,我就沒有閑暇了。
世人笑我瘋,我笑別人看不透。沒有武陵郝傑的墳墓,沒有鮮花,沒有美酒,也沒有鋤頭耕田。
翻譯:
桃花塢有壹座桃花庵。桃花廟裏有個桃花仙子。桃花仙子種了很多桃樹。他用它們來交換飲料。醒了就靜靜地坐在花叢裏,醉了就睡在花叢下。
半醒半醉,日復壹日,年復壹年。我只想在桃花美酒之間老死,不想在(達官貴人的)車馬面前俯首稱臣。交通是貴族的興趣。
酒杯和鮮花是我這種窮人的緣分和愛好。如果我把自己的貧窮和別人的貧窮相比,壹個在天上,壹個在地下;如果我把我的貧窮比作達官貴人的車馬,他們會自得其樂,而我卻樂此不疲。
別人笑我瘋了,我卻笑別人看不透這個世界。妳沒註意到嗎,那些英雄雖然曾經輝煌過,但現在已經不在墳墓裏了,只能算是耕耘過的田地。我怎麽能像唐寅的飲酒倚花那麽灑脫?
擴展數據:
《桃花源記》是唐伯虎最著名的詩歌之壹。它的詩氣勢磅礴,中間有壹點慵懶,傲慢中有壹點憂傷,野性中有壹點文人的清高。
作者把自己比作桃花仙子,每天以花換酒,牽腸掛肚,醉了就與花共眠,恨不得壹醉方休,人物形象瞬間就那麽鮮明。詩人的興趣不在商業圈。與其為了榮華富貴而努力,不如在酒房裏開開心心?
縱觀全詩,層次分明,語言淺顯委婉,雖有避世之感,但可見作者並未消沈,並未自暴自棄,更多地表現了他對日常生活的超脫和解脫,以及浪漫奔放的豪邁情懷。
唐寅出生在壹個商人家庭。他二十多歲的時候,家裏遭遇了變故。他的父母、妻子、姐姐相繼去世,他的家庭從此沒落。經歷了壹系列挫折後,唐伯虎的心態發生了很大變化。他對自己的職業心灰意冷,靠賣畫為生。
唐伯虎在鄉試時文才出眾,卻卷入朝廷的“考試作弊案”而鋃鐺入獄。這件事在唐伯虎的心中留下了永久的印記,他對自己的職業非常絕望。
於是我決定在山川中度過余生,在名山大川中遊歷,立誌以詩人、畫家、書法家的身份度過壹生。鄭德九年,明成祖朱以高薪聘請到南昌。王寧的行動激起了唐伯虎進取的政治理想。
所以唐伯虎去為它工作。他想不到的是,王寧用豐厚的薪水雇傭他,不是因為他的才華,而是為了謀反招募人才。這時,唐伯虎意識到他無論如何也不能卷入這場政治鬥爭。
因此,沒有別的辦法,唐伯虎開始裝傻。王寧無法忍受他招募的人才的庸俗,所以他解雇了他。最後,唐伯虎逃離了這場鬥爭的漩渦。
唐伯虎沒有其他謀生之道,所以他終於開始了他的老本行,靠賣字畫為生。靠著才子的名號,字畫也能賣個好價錢。
有壹點積蓄的唐伯虎,此時在壹個美麗的地方建了壹個簡陋的避難所——桃花塢。在他的事業受挫後,唐伯虎曾以“酒仙”李白為榜樣,李白經常酗酒,這使他的健康在晚年每況愈下。
在身體不好的情況下,他也很難工作,所以生活貧困,經常借錢生活。1532年,唐伯虎死於貧困和疾病,享年54歲。
在歷史上,唐伯虎的事業坎坷,生活悲慘,但在後人的印象中,他是壹個迷人的紈絝子弟。然而在他風情萬種的背後,更直擊人心的應該是他悲涼的壹生。
百度百科-桃花庵歌