不敢空手打虎，不敢過河。人們只知道這個危險，不知道其他的罪惡。面對政局，我渾身顫抖，像面對壹個深深的深淵，如履薄冰。
我不敢赤手打虎，也不敢徒步過河。人們只知道這種危險，卻不知道還會發生其他的災難。我面對政局既害怕又謹慎，就像面對深淵壹樣，如履薄冰。
2.唐代的荊溪-杜荀鶴
荊溪石兇險謹慎，但常年沒有傾覆人的味道。
但是平流裏沒有石頭，總說有下沈。
京西河的礁石很危險，浪很急。路過的人都很小心，壹年四季都不會聽到有人不小心掉進去淹死的新聞。恰恰是在水流緩慢，沒有礁石的地方，卻經常聽說有人被淹死。
3、《醉唱同立斷春之樂，遠遊》——元代顧德潤
回家很難，但是修起來很安全。
回家太難了，我只能寫壹封信，裏面寫著“平安”二字，來撫慰家人對我的悼念。
4.論唐代赴首都岑參的使者
東望家的距離很長很長，眼淚濕了雙袖還在流淌。
立刻和妳見面，不帶紙筆，請告訴我家人我很安全。
向東望去，故鄉的路途遙遠而漫長，淚水還在衣袖上流淌。馬上就遇到妳了，沒有紙筆可以寫。我只能請妳告訴我的家人，我安然無恙。
5、《永不相見》——唐代王維
在河裏喝妳的酒，妳在茂陵的家裏安全嗎？
去了和碩的朋友家住，但壹直擔心家人的安全。