楊萬裏[宋代]
樹籬疏而深，樹頭青而不陰。(新綠壹:花落)
孩子飛快地跑去抓那只黃色的蝴蝶，但是蝴蝶突然飛進了菜園，再也找不到了。
翻譯:
稀疏的柵欄旁，壹條小路通向遠方，路邊樹上的花瓣正在飄落，新葉剛剛長出，尚未形成樹蔭。
孩子追著黃蝴蝶跑，但是蝴蝶飛進了菜花裏，再也沒有找到。
給…作註解
新城:地名。今浙江省德清縣新城位於湖北省京山縣、湖南省攸縣東北部，東距當塗縣(今安徽馬鞍山)五裏。
徐工店:壹個姓徐的家庭開的飯店的名字。
宮:古代對男子的尊稱。
籬笆:柵欄。
稀疏:稀疏。
路徑:路徑。
樹蔭:由茂密的樹葉形成的樹蔭。
跑:跑。走和跑的意義。