1，鐘靈的禁煙令是弟弟送的。
李中[五代]
紗巾飄落，太陽已經西下，獨自外出踏青，只有草叢密密麻麻。
寄給親戚朋友的信都沒聽過，我又怎敢在黃昏時聽這種終結。
翻譯
柳絮像花壹樣飄落，太陽已經西沈。我壹個人出去踏青，只有草長得又厚又密。
寄給親戚朋友(至親、好友)的信，壹點消息都沒有，我怎麽敢聽黃昏時不停的烏鴉叫？
2.絕句
杜甫[唐朝]
去河邊郊遊。回頭見拿著標準。
春日風起城暮，高樓傷悲。
翻譯
遊完江邊，享受了壹場精彩的郊遊節，詩人正要回國，卻遇吐蕃大軍入侵四川成都，戒嚴了，春郊到處都是旗鼓喧天。
3.支竹詞九首，第五首
劉禹錫[唐朝]
兩岸花開如雪，家家滿銀杯春酒。
昭君廣場很多女伴來永安宮外郊遊。
翻譯
河兩岸盛開的山花潔白如雪；村裏家家戶戶都有壹杯春酒。
昭君廣場有很多女人，她們在永安宮外郊遊回來。
4、厚樸茅毅吳興涼性食物
張喜安[宋朝]
龍頭在和五兒較勁，竹竿蕩在和女人遊泳。周放拾綠葉忘歸，秀葉踏青不定。
雲去遠山後，樂池靜。中庭月色清，無數花過無影。
翻譯
無棣的少年劃著小龍船在河上比賽，春天的姑娘們兩人壹組在竹秋千上玩耍。有的在水邊采集花草，夜晚依然流連。走在美麗鄉村的人們就像螞蟻壹樣。
當姑娘們從遠山走遠了，天漸漸暗了下來，音樂也停了，院子裏壹片寂靜。月色清皎滿院，唯有無數柳絮飄零無影無羈。
5.錦緞和燕子呢喃
宋齊[宋]
燕子呢喃，風景乍現。看花園，鮮花如繡。秋海棠被雨水和胭脂浸透。劉展鴻眉毛壹揚，崔拂過行人的頭頂。
去郊外踏青，手牽手唱歌。醉了，還在找香酒。牧童問，指著寂寞的村莊，“杏花深處，那裏的人都有。”
翻譯
燕子呢喃，春光迷人。白天突然變長了。看風景。花開得像壹幅色彩斑斕的錦緞。春雨過後的秋海棠。像胭脂壹樣紅的花瓣被雨水浸濕了。柳葉展開了宮眉。綠葉撫過行人的頭。
去郊外踏青，唱歌，牽手。我已經喝醉了。還在找酒。牧童問，他指著遠處的孤村說:“杏花深處的人都有。”