全詩翻譯
泉水之所以寂靜，是因為它舍不得細細的水。
樹蔭倒映著水，像晴天和風的柔和。
嬌嫩的小荷葉剛露出水面，尖尖的。
有壹只淘氣的小蜻蜓站在上面。
作品簡介。
小池是壹首描寫初夏池塘美景的清新小詩。每壹句都詩情畫意，展現美麗的初夏景色，自然質樸，感人肺腑。作者詳細描寫了小池周圍自然景物的特點和變化，表現了詩人對自然景物的熱愛。
創作背景
有壹年，楊萬裏去常州打工。淳樸的民風，農家的炊煙，小河的流水，美麗的田野，都讓他覺得新鮮。有空的時候，他爬上古城，在鄉間漫步，在河裏劃船，欣賞大自然的美景。壹天，他來到池塘邊，看到壹股清泉流入池塘。楊柳拂水，映碧波。小何剛剛浮出水面，幾只蜻蜓或站或飛。雖然它們沒有用粉紅色的蓮花裝飾，但它們很清新可愛。楊萬裏詩趣高，即成小詩。後來楊萬裏感嘆:以前寫詩壹味模仿，思路不暢，沒有氣場。現在，順其自然，我會盡力去寫詩。
作品欣賞
這首詩表達了作者對生活的熱愛。通過對池塘中泉水、樹蔭、荷花、蜻蜓的描寫，我們可以畫出壹幅簡單、自然、生動的畫面，具有無窮的生命力。
第壹句，緊扣題目，是壹個小池子的源頭，壹股涓涓的泉水。泉水無聲無息地從洞裏流了出來，當然很小。流動的泉水形成涓涓細流，更小。這是很平常的事，但作者憑空加了壹個“可憐”字，說顏泉好像很珍惜這壹點，舍不得多流。於是這首詩立刻飛了起來，變得深情、有趣、充滿人性。
第二句，把樹蔭寫在陽光柔和的景色裏，遮住了水。這也是壹件很平常的事，但詩人加了“愛”字，似乎是用她的樹蔭遮住了池塘，防止水蒸發幹涸，從而把無情變成了有情。而且詩采取的是影子的形式，重點是水面上柔軟的樹枝，非常空靈。
三四句話縮小重點，寫池裏壹朵小荷花，上面壹只蜻蜓。小荷剛剛把她含苞待放的葉尖露出水面，顯示出勃勃的生機，可是這個葉尖上早就有壹只小蜻蜓站在上面，似乎先到了那裏，享受著春光。蕭何和蜻蜓，壹個“才藝秀”，壹個“早起的存在”，用新奇的眼光看待周圍的壹切，捕捉轉瞬即逝的風景。
這首詩像壹幅畫，層次豐富:太陽、樹木、荷花、池塘、鮮艷的色彩、燦爛的陽光、深綠色的樹蔭、綠色的荷花、新鮮的蜻蜓、清澈的泉水。畫面動感十足:飛舞的蜻蜓，影影綽綽的池水，充滿詩情畫意。
這首古詩的個人解讀
這首詩表達了作者對生活的熱愛。通過對壹個小池子裏泉水、樹蔭、荷花、蜻蜓的描寫，給我們描繪了壹幅簡單、自然、生動而又充滿無限生機的畫面:泉水無聲地滲出涓涓細流，仿佛在珍惜晶瑩的泉水；綠樹喜歡在陽光柔和的氛圍中把自己的影子融入池水；嬌嫩的荷葉剛把尖尖的葉子露出水面，調皮的蜻蜓早已輕盈地站在上面。全詩著眼於“小”的地方，生動細致地描寫了初夏池塘裏生動活潑的新景象，用來形容初露頭角的新人。