《建德夜泊》是唐代詩人孟浩然的代表作之壹。這是壹首描寫秋江暮色的詩，是唐代五絕中著名的壹篇寫景詩。這首詩的前兩句是觸景生情，後兩句是借景抒情，描寫了清新的秋夜，突出了景物的細微特征。全詩清淡雅趣，含而不露，行雲流水，自然神韻，頗具特色。
全詩如下:
把船停在霧蒙蒙的小州，當新的憂愁湧上客心。
曠野的無垠比樹木還深，月亮離月亮很近。
翻譯如下:
當船停泊在煙霧繚繞的沙洲旁時，新的憂慮在黃昏時分湧上客人的心頭。
荒野中遠處的天空比附近的樹林還要低，河水清澈，月亮似乎與人更親密。
註意事項如下:
建德河:指新安江流經建德(今浙江)西部的壹段。
擴展數據:
在《建德夜泊》中，作者將船停靠在薄霧彌漫的江邊，緬懷往事，於是以船為歸宿，抒發情懷，寫出作者對旅途的思念。
“當我的小船在霧的停泊處移動”和“移動小船”意味著將小船移動到岸邊；“泊位”的意思是讓船停下來過夜。船停靠在河中央壹個薄霧籠罩的小洲的邊緣。壹方面是點，另壹方面也為後面的布景和歌詞做了準備。
“而白晝漸短，舊日回憶開始”和“日落”顯然與前壹句中的“泊位”和“煙”有關，因為船需要在日落時停下來；也是因為日落黃昏，河上的水才顯得霧蒙蒙的。同時，“夕陽”是“新煩惱”的原因，“客”是指詩人本人。
百度百科-建德河上的夜泊