1，宋代王安石的元日；
鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
翻譯:
舊年在鞭炮聲中過去，屠蘇葡萄酒在溫暖的春風享用。
初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都把舊的桃花符號取下來，換上新的。
主題:這首詩描寫了大年初壹激動、歡樂、萬象更新的動人情景，表達了作者對政治革新的思想感情。
2.唐代戴樹倫的《除了睡在石崗上》；
在這個寂寞的旅館裏，前來吊唁的人，只有壹個孤獨寂寞的光孤獨的相親對象。
今晚是壹年的最後壹夜，我在萬裏之外流浪。
回首往事，是壹件無足輕重的事，傷心難過；孤獨的我只有苦笑和酸。
憂愁使我容顏老去，白發滿發，在壹聲嘆息中，又迎來了新的壹年。
翻譯:
在這個寂寞的旅館裏，前來探望和慰問的人，只有壹盞孤燈陪伴著相親的人。
今晚是壹年的最後壹夜，我還在萬裏徘徊，回不了家。
回過頭來看，原來什麽都沒有實現，讓人感到悲哀和難過；孤獨，我只有苦笑和苦澀。
悲傷使我的臉變老，兩鬢斑白，嘆息著迎來了新的壹年。
主題:這首詩的開頭深深地寫出了在異國他鄉滯留的孤獨和辛酸，結尾則給人以沈重的壓抑感。全詩寫的是沈思和回憶後回到現實時的自嘲，包含著無盡的悲涼和無盡的辛酸。它是真誠而深刻的。
3.宋代陸遊《夜除雪》:
第四天開始，北風帶來了壹場大雪；上帝賜予我們的瑞雪在除夕夜降臨，預示著來年的豐收。
盛滿半杯酒的杯子還沒來得及舉起慶祝，我還在燈下用草字體寫寫春節的符濤。
翻譯:
四更初，北風帶來壹場大雪；上帝給我們的這場雪剛好在除夕夜到來，預示著來年的豐收。
在半杯屠蘇酒被舉起來慶祝新年之前，我已經用草書字體用光寫下了象征春節的桃花。
主題:全詩描繪了詩人在除夕夜寫下桃符來慶祝新年，表達了詩人對即將到來的新年的喜悅和期待。
4.唐代容閎的《貴州臘夜》:
除夕之夜，守歲熬到三更，回國的路漫漫其修遠兮。
雪在向竹林低語，夢回到了房子裏。
黎明的號角取代了夜晚風格的漏聲，光線將燃盡殘破的芯花。
這兩年跟隨彪奇離開了家，辛苦工作的隋母依然滯留在人間。
翻譯:
大年三十，我壹直坐到半夜，回老家的路離萬裏還很遠。
雪花簌簌飄落在竹林旁，寒夜裏我幾次夢見回到自己的家。
黎明的號角代替了夜的聲音，孤獨的燈將燃盡，落下破碎的芯花。
這兩年，我背井離鄉跟隨驃騎，辛辛苦苦來到天涯海角。
主題:這首詩通過指出萬裏離家，歲末不歸的原因，表達了詩人萬裏離鄉，夜夜思鄉的心情。
5.除了宋代戴復古的《夜》:
掃去茅舍收拾塵囂，拜九重天香。
萬物春來送蠟，歲末今夜。
生壹盆火與竹壹起吼，老了再聽花椒的贊美。
野旅預測農耕好，三個冬天雪不消。
翻譯:
新年伊始，打掃屋子，洗去往日的塵埃，燒壹柱香，拜天地。
世間萬物都在告別冬天，迎接新年的到來。今晚過後，壹年就結束了。
火盆裏的火正熊熊燃燒，鞭炮聲不絕於耳。年夜飯開始了，我聽到大家用辣椒和柏木酒向長輩敬酒的聲音。
農民已經提前知道明年將是豐收的壹年，因為冬天的雪還沒有融化。
主題:這首詩描寫了古人準備慶祝新年到來的情景，表現了詩人對新年到來的期待。
6、唐代陸的《元日疏懷》:
官職無中銜，耕地有外交大臣。
唐朝時人們唱歌喝酒，花兒跳舞。
草迷三徑，景動四周。
願就這麽長，物候年年新。
翻譯:
我壹介官職還沒到中層官職，還回家種田，做黨外隱士。
今天，人們唱著歌，喝著酒，慶祝元月節，早花在跳舞，迎接唐朝的春天。
淺綠色的草遮蔽了通往臥室的小路，美麗的景色驚動了我的鄰居。
希望生活永遠像壹月天壹樣快樂，壹年比壹年風景都那麽清新。
主題:這首詩反映了詩人恬淡的心境，他對大自然的熱愛，對壹年的牽掛，他的文字和聲音，如清泉流淌，醇厚，舒緩，好聽。
7.清代納蘭性德的《浣溪沙庚申除夜》:
寒處收奢，舞裙猶記紅枝。誰的房子在等待春風。
竹葉倒掛挑燕子，九燈顫金蟲。浪漫的結局接近天堂。
翻譯:
在寒冷的除夕夜，收起心中的濃濃思念，看著眼前這位哲之舞者的紅裙。像往常壹樣華麗嗎？我想起家人在除夕夜在蠟燭上刻記號，等待新年的到來。
竹葉酒已經喝完了，每個人都在頭上戴上彩色絲綢做成的燕子，慶祝新年的到來。燈和蠟燭都熄滅了，剩下的鼻煙似乎在微微顫抖，那麽浪漫幸福，感謝上帝的保護。
主題:這首詩是關於詩人對去年除夕的回憶。它著重描寫了哲之舞與舞者之間奇妙的浪漫關系，也表達了他對過去生活的懷念。
8.唐代崔屠寫《巴山夜路》:
旅途是在遠處的壹個危險的地方，在崎嶇的路上，離馬路很遠。
四面群山上，殘雪映著寒夜，坐在燭夜裏，我是這裏的陌生人。
因為離親戚越遠，相反，與雇工和仆人逐漸接近。
在漂泊中熬過除夕是很難的，到明天的更新就是新的壹年。
翻譯:
跋涉在崎嶇而遙遠的3路公交車上，住在千裏之外危險的地方的客人。
混沌山上的殘雪在黑暗中閃閃發光，壹根蠟燭陪伴著我，壹個異鄉的陌生人。
當我們離親人越來越遠的時候，我們就逐漸和極其年輕的人和仆人走得更近。
除夕流浪度過，不堪回首，明天年又是新的壹年。
主題:這首詩寫的是除夕夜的生活感受，表達了詩人避亂遷居巴蜀的陰郁心情，而他的旅途又恰逢除夕夜。
9.袁凱《明代除夕》:
今晚是什麽場合？外國說家鄉。
看人家孩子，為客人老。
軍心不寧，山勢渺茫。
壹杯松柏酒抵得上壹千滴眼淚。
翻譯:
今晚是什麽樣的夜晚？我只能告訴異鄉的家鄉。
看著別人的孩子壹天天長大，自己的客命壹年年長。
戰爭已經持續了好幾年，沒有停歇。山堵，歸途渺茫。
除夕喝壹杯柏酒辟邪，抑制不住思鄉的淚水。
主題:這首詩記錄了作者在國外生活的壹個除夕，表達了詩人思念家鄉和親人的心情。
10，宋代蘇軾《守歲》；
如果妳想知道妳多大了，有去山谷的蛇。
結垢了壹半，誰來蓋？
形勢欲縛其尾，雖勤而無可奈何。
孩子被迫不睡覺，晚上很開心。
不唱晨雞，更怕添麻煩。
坐了很久，燈光落下，我看著北鬥七星。
明年就沒有了，我的憂慮也就白費了。
努力做到今天晚上，少年還能誇。
翻譯:
要知道，離別的年代就像壹條長蛇遊向山溝。
壹半的長鱗都消失了，誰能阻止離開的念頭？
況且我想紮它的尾巴，雖然勤奮知道這是無奈之舉。
孩子晚上不睡覺，不笑，不鬧，很掙紮。
晨雞，請不要唱了，被催的更嚇人。
在鼻煙中坐了壹個長夜，我壹點點倒下，起床壹看，北鬥七星已經橫在壹邊了。
明年沒有過年了嗎？我怕我的心態又會壹樣。
好好珍惜這壹夜，年輕人可以誇誇。
主題:這首詩富有詩意，通俗易懂，旨在鼓勵自己珍惜時間如金。作者用蛇蛻皮的形象來比喻時間是不能留的，提示我們做事要從頭到尾抓緊時間，不要花掉壹半以上的時間，即使勤勤懇懇也很難彌補。努力應該從今天開始，不要讓妳的雄心壯誌付諸東流。