當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 【讀書筆記】賽珍珠的《可憐的春天》

【讀書筆記】賽珍珠的《可憐的春天》

為紀念國立西南聯合大學80周年,中國譯文出版社出版了《國立西南聯合大學英語課堂》。

第壹本教科書是珍珠的《貧瘠的春天》。美國巴克-貧瘠的春天。

這篇文章深刻而詳細地描述了中國底層農民的生活。作為第壹課,她激勵聾人,在激勵青年知識分子相信救國強民中發揮了重要作用。

不過網上關於這篇短文的資料並不多。我做了壹些筆記,希望更多的人能讀到這篇文章,了解作者賽珍珠。

在這個故事中,洪水過後的饑荒讓農民老劉陷入了無盡的絕望。為了維持壹家人的生活,他們在吃完所有的食物後,吃了播種用的種子,殺了耕地裏的水牛,甚至砍斷犁來煮牛肉。即便如此,老劉還是失去了老母親、父親、小女兒和壹個孱弱的兒子。

作者描寫了老劉殺死水牛時的絕望:“這種絕望抓住了他,使他成為壹個沒有理智的人...他已經聚集了他的理智力量,他做了他說永遠不會。”

她沒有說劉絕望了,也沒有說絕望籠罩了他。她用了壹個“抓住”字,仿佛絕望是主動的、有形的,咆哮著抓住了劉,壹種無助感就這樣蔓延開來。

她說,老劉需要“聚集他微弱的力量”去殺死他發誓絕不殺死的牛,這不僅鼓勵了他的虛弱,也試圖支撐他垂死的身體。

然後描述主角最終動手後的心態,“即使在絕望中,他也呻吟著,因為這就像是通過他殺死了自己的兄弟。對他來說,這是最後的犧牲。”

絕望深處的呻吟,自以為是的“最後犧牲”,讓農民劉的決心和悲憤躍然紙上。但老劉當時不知道的是,在接下來的日子裏,他的底線會被殘酷的現實反復擊穿,更多的犧牲會隨之而來。

她寫道,當老母親最後沒能活下來,去世的時候,老劉不得不和他“狠心”的妻子大吵壹架,好讓母親還能穿著內衣下葬,否則妻子會為孩子剝光母親的破爛衣服。即便如此,剩下的親人還是越來越少...

她寫道,在饑荒的寒冬,院子周圍的桃樹、杏樹、柳樹都被砍倒賣了。春天來了,農民老劉甚至不知道,直到他的妻子爬出來,挖了壹些蒲公英芽吃。

但與無望的冬天相比,春天的到來並沒有給主人公帶來歡樂。冬天盼春天,無數次思念農事的農民劉,春天卻兩手空空。他有肥沃的土地,卻沒有種子!

"他感到無助,就像壹片樹葉掀起洪水壹樣"。他感到無助,就像壹片被扔進洪水中的樹葉。這裏的“折騰”壹詞也很含蓄,而不是“落”或“滴”之類的詞,被動形式表現了主人公在荒年裏的無奈和無助的感覺。

最後,“他滿懷希望地望向貧瘠的春天。”把結局定格在癱坐在地的農民劉身上,壹個臉部特寫給他空洞無望的眼神,讓人感覺這種無助和蒼涼仿佛就在眼前。

賽珍珠用寥寥數語把具有代表性的事件和細節、最後的畫面、悲慘無助的痛苦描述在讀者面前,以此喚起* * *之聲。

她不發表評論,但她能感受到無處不在的同情。沒有對生活的深刻理解和壹顆同情的心,是不可能達到這樣的境界的。

在此,我們要跨越壹個世紀,向關心中國的賽珍珠先生致敬!