這句話出自朱的壹首五言絕句。
全文:
斧子鋸掉了爛邊，壹只眼睛看著歪歪斜斜的。
巧手隨心，方正墨線領。
這首詩是用來贊美木匠的。木匠用壹把斧子、壹把鋸、壹把銼、壹把鉆、壹把刨、壹把尺、鬥和壹顆聰明的心，砍樹、鋸木頭、劃線、斧頭、剃須刀、銼眼和榫眼，為人類建造房屋、制造家具、制造工具。
另壹個版本:
技能色魯班，壹眼望直。？
斧頭鋸斷樹枝，創始人墨鬥擔起重擔。