白話文解讀:長安城裏有月光，千家萬戶都在砸衣服。秋風吹碎衣聲，人人懷念戍邊人。什麽時候才能平息邊境戰爭，讓我丈夫結束遠征？
2，秋草年年長在陌生人身上，太陽天天在樓裏落下。？建築物的頂部；登王樓；遙遠的，無邊的水。想重新上路的人在哪裏？相思詞無檢役，何必，寫在信上，費淚千行。——宋:顏《鷓鴣天，醉射春衫惜舊香》
白話文解讀:秋草年年長在路上，夕陽天天入樓。擡頭看大樓；建築物的頂部；登王樓；遙遠的，無邊的水。招人的路在哪裏？相思之詞無處怨，何必寫在信紙上？這需要壹千行眼淚。？
3、梳洗，獨倚望江樓。成千上萬的船只經過，沒有壹個人期望出現。心碎的白平洲。——唐代:文《望江南，梳洗》
白話文解讀:洗漱梳洗完畢，獨自登上望江樓，靠在柱子上，凝望著洶湧澎湃的江水。成千上萬的船只經過，沒有壹個預期的人出現。太陽的余輝慈愛地灑在江面上，河水緩緩流淌，向往的心在那片白坪洲上流連。
4，閨閣少婦不知愁，春日青樓上妝。突然看見綠柳青青，心裏難受；哦，後悔不該叫我丈夫去找侯豐。——唐代:王昌齡《永遠在我心中》
白話文解讀:閨中少婦不曾有相思離別之憂。在壹個明媚的春日，她精心打扮自己，登上壹座高樓。突然，當我看到路邊柳樹的春色時，我感到憂郁。她後悔不該讓丈夫參軍封侯。
5、不知道自己還有多遠。又淒涼又無聊。漸行漸遠，無書，水闊魚沈。深夜，風吹竹打秋韻。壹千片樹葉，壹千個聲音，都是恨。所以，妳在單枕中尋找，夢就不是燈，會燃燒。——宋代:歐陽修《玉樓春，別後不知妳有多遠》
白話文解讀:離別之後不知道妳的旅行還有多遠，我很痛苦，心中有無盡的苦悶。妳越走越遠，逐漸破信；魚書不流通可以去哪裏問？夜半，風吹竹葉沙沙，所有的聲音都是不愁留恨。我想在夢裏看到妳，靠在壹個枕頭上。誰知夢想還沒做成燈芯就燃盡了。