當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 將壹首古詩改寫成短篇小說《白居易錢塘春遊》。

將壹首古詩改寫成短篇小說《白居易錢塘春遊》。

白居易把古詩改寫成短篇小說的《錢塘春遊》,在陽春三月,生機勃勃。唐代大詩人白居易看著這美麗的春光。於是,他走在小路上,漸漸向森林走去。

沐浴著春光,他不知不覺走到了鼓山寺的北面,欣賞著桃紅柳綠。漸漸地,他不知不覺來到了嘉亭以西,眼前是另壹番風景——錢塘湖。

此時已是早晨,晨霧漂浮在湖面上,並未散去。錢塘湖像壹面大鏡子,清澈見底,春意盎然。波光粼粼的湖面又平又低,湖邊的小山似乎減少了很多雲彩。

白居易陶醉了,目光漸漸轉向身旁的壹棵桃樹。他沈浸在桃花的芬芳中。突然,他看到幾只黃鸝在樹下飛來飛去,爭著欣賞春光,沐浴春光。

燕子不知飛向何處,卻被春色迷住,流連忘返。他們帶來了春泥和幹草,搭了個窩來享用。

他又向前走去,看到了另壹番景象:野花盛開,遍地生長,引人入勝,令人陶醉。白居易似乎也加入到了這裏,野花、嫩綠的野草、高高的馬蹄鐵。他們知道自己比不過花,所以紅花綠葉讓白居易癡迷。

這時,他回想起湖邊的樣子,柳樹春風,樹蔭下,幾朵美麗的白花,正在漸漸開放,仿佛那是白雪皚皚的白蓮。

回到家後,白居易開始回憶,寫下了著名的詩句《錢塘江春遊》。

錢塘湖春遊第壹人

吃完壹盤春卷,我就用兩個香椿炒雞蛋,我和元稹各自喝了酒。趁著酒勁,我們去了鼓山寺。

臺階彌漫,泥路濕滑,空氣中那種早已被微熏過的酥脆味道更加濃郁。擡頭望去,鼓山寺近在咫尺。壹聲莊嚴的梵天佛音飄了進來,讓我的心突然有了壹絲莊嚴的感覺。但是不喜歡Amithofo的老袁把我拉到了通往嘉庭的小路。

習字湖,千百年來,壹直像壹個充滿激情和詩意的女孩,她的眼睛裏有無限的泉水。賈婷在西湖上,像壹個多情的書生,守護著他的愛人——西湖。這壹天,正是早春天氣,雲色低影淺,壹點點卷在天末懶洋洋地散開。習字的波浪也像遠處低低的雲壹樣高而平凡。

在嘉亭的木柵欄裏歇息,遠遠地望著亭西的楊樹、柳樹、杏樹,還有近的和高的黃綠雜樹,以及填補這棵樹和那棵樹空隙的嬌艷的花草,我有了幾分醉意。我受不了房間,就抱著亭子裏的雕欄。這時,幾只早早離巢的黃鸝,正唱著歌,打著仗,從樹上追出來,轉眼就不見了。

回望亭北,有壹間農舍,可能住在那裏的幾只燕子在亭檐上鳴叫,嘴裏銜著壹塊塊新鮮的泥土。亭的東側更是醉人:有亂花,有高花,讓我們的眼睛漸漸迷茫。壹匹輕快的馬從花叢中走來,地上的草淺得淹沒了馬蹄。

擡頭看看遠處綠樹掩映的西湖,楊依依和白沙真是春天的好去處。面對此情此景,我心中崇高的詩趣猶如錢塘江的春潮,洶湧澎湃,勢不可擋,壹下子迸發出來。

秋,白居易《錢塘春遊》全詩,嘉亭西北鼓山寺,

水面平坦,雲腳低。

幾種早期的鳴鳥爭奪溫暖的樹木,

誰的新燕子在巢中銜泥

花兒變得越來越迷人,

嫩草剛剛覆蓋了馬蹄

我最喜歡在湖的東邊散步,永遠也不會厭倦

春遊錢塘江。白居易的《錢塘春遊》選自白的《長慶集》。也是著名的關於西湖的七言律詩。這首詩寫的是早春的西湖,很有特色。看完之後,我會像詩人壹樣,愛上湖光山色。這首詩是白居易在公元822年(長慶二年)七月被任命為杭州史官時寫的。

錢塘純狐興(唐)白居易

從鼓山寺北側到嘉亭西側,湖水剛剛與堤岸持平,雲層較低,湖面上的波浪連成壹片。

幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上,它們的新燕子在巢裏帶著泥。

五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛,淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。

我最愛西湖東岸的美,我看不夠,尤其是綠楊下的白沙堤。

註:選自《白常青集》。錢塘湖是杭州的西湖。

鼓山寺:建於南朝陳文帝初年(560 ~ 566),名成府,宋代改名光華。鼓山:位於西湖之北,後湖與外湖之間,峰巒孤峰,風景秀麗,是湖光山色可攀的勝景。

2.賈亭:即賈公亭。唐貞元(公元785-804年)賈全為杭州刺史,在錢塘洞建亭,稱“賈亭”或“賈公亭”。亭子到了唐朝末年。

3.水面初步整平:春天,湖水開始上漲,水面剛剛整平湖岸。楚:副詞,剛才。雲腳低;雲層低垂,似乎與湖水相連。指出春遊的起點和方式,重點描繪湖的景色。

4.早春鶯:早春來的黃鸝。鶯:黃鸝,歌聲委婉動聽。競相暖樹:競相飛向向陽的枝頭。暖樹:指向太陽的樹。欣彥:壹只剛從南方飛回來的燕子。拿著。燕子嘴裏含著泥築巢。擡頭看看春天能看到什麽,載歌載舞,生機動人。專註於鳥類。

5、亂花:各種顏色的野花。漸漸:副詞,漸漸。欲望:副詞,意誌,意誌。迷人的眼睛:耀眼。淺草:剛從地裏長出來,不太高的春草。天賦:剛剛好。不:蓋了,蓋了。春遊俯視,花嫩草嫩,春意盎然。專註於花草。

6、線不夠:我對旅行百無聊賴。陰:同“陰”。白沙堤:今天的白堤,又稱沙堤、斷橋堤,位於西湖東岸,唐代以前就有。白堤是白居易任杭州刺史時修建的,是錢塘門外的又壹處。詩人由北向西,由南向東,環湖壹周,詩末以湖東白堤,以“最愛”表達深情。

7.雲足:古漢語中,下垂的物體稱為“足”,落雨的下部稱為“雨足”。這裏指下垂

8.無(mò):消失。

9.湖東:以鼓山為參照,白沙堤(即白堤)在鼓山東北。

翻譯:

春天的錢塘江,走在春天的錢塘江邊

從鼓山寺北側到嘉亭西側,湖水剛剛與堤岸持平,雲層較低,湖面上的波浪連成壹片。從鼓山寺北到嘉亭西,春天來了,湖面剛剛與堤防、白雲重疊,與湖面上的波浪相連。

幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上,它們的新燕子在巢裏帶著泥。幾只早起的黃鸝爭著飛到向陽的樹上,新來的燕子嘴裏銜著春泥在築巢。

五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛,淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。郁郁蔥蔥、五顏六色的春花隨意散落,自然清新,漸漸迷住了人們的眼睛。淺淺的春草剛剛覆蓋了馬蹄。

我最愛西湖東岸的美,我看不夠,尤其是綠楊下的白沙堤。我最喜歡西湖東邊的美麗風景。如果我沒有足夠的觀光,我會去看綠柳下迷人的白沙堤。

這首詩抓住了各地環境和季節的特點,把早春的西湖描繪得生機勃勃。前四句寫湖上春色,先點出環境,再寫風景;最後四句是講湖東的風景,前面的風景,然後是環境。這種聯系非常自然。

尋找白居易《錢塘春遊》及《錢塘春遊》賞析

錢塘湖春遊

唐·白居易

從鼓山寺北側到嘉亭西側,湖水剛剛與堤岸持平,雲層較低,湖面上的波浪連成壹片。

幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上,它們的新燕子在巢裏帶著泥。

五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛,淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。

我最愛西湖東岸的美,我看不夠,尤其是綠楊下的白沙堤。

[閱讀指南]

錢塘湖,又名西湖,是中國著名的風景名勝之壹。提起西湖,我們自然會想到蘇軾的名句“欲拿西湖與西方比,淡妝總相宜。”讀了白居易的這首詩,我仿佛真的看到了石的笑臉。詩中描寫了詩人騎馬所看到的早春西湖迷人的春色,表現了萬物在春色沐浴下的生機,塑造了詩人本人的形象,營造了春光喜人、生意盎然的意境,表達了他熱愛早春景色、恬靜舒適的心情。

【作者簡介】

白居易(772-846),名樂天,號香山居士、醉隱。祖籍太原(今陜西),曾祖父柏文遷居下邽(今陜西渭南),故為下邽人,中唐時期偉大的現實主義詩人。白居易的詩歌題材豐富,內容深刻,表達簡單,貼切流暢。現存白詩近3000首,數量應該是唐代詩人中最多的。他曾把自己的詩分為四類:諷刺、閑適、感傷、雜律。他最引以為豪、價值最高的是他的諷刺詩。在文學上,他主張“文章要及時寫,歌詩要為物寫”,強調繼承中國古典詩歌現實主義的優良傳統,反對沒有其他寄托的作品。他是新樂府運動的倡導者,在文學史上有著重要的地位。長篇敘事詩《長恨歌》和《竊竊私語》代表了他最高的藝術成就。

【背景介紹】

白居易於長慶二年(公元822年)七月被任命為杭史,鮑莉元年(公元825年)三月,成為蘇州史。所以這首《錢塘春遊》應該是寫在長慶三、四年的春天。

[文字註釋]

春遊:春天的散步。

鼓山寺:西湖白堤鼓山上。

賈亭:賈公亭,唐代杭州刺史賈全所建,今已不存在。

楚平:從遠處看,西湖的水面好像和岸邊以及岸上的景色正好齊平。

雲足:古漢語中,下垂的形象稱為“足”,下落的雨水下部稱為“雨足”。這裏指的是低垂的雲朵。

暖樹:面向太陽的樹。

雜花:指數量眾多、開放的春花。

淺草:早春的草,雖然多,但也不是很高。

不(mò):消失。

湖東:以鼓山為參照,白沙堤(即白堤)在鼓山東北。

旅行不足:旅行不足,即反復旅行。

[層次結構]

第壹副對聯從大處著眼落筆,寫的是孤山寺看到的風景。第壹句是位置,第二句是視野。“初平”指泉水生,與堤岸略平。“雲腳低”,指白雲低低與湖相連,勾勒出初春的輪廓。腳下平靜的水面和天空低垂的雲簾構成了壹幅寧靜的西湖水墨畫。

顓頊寫的詩是詩人在旅途中看到的。迎迎是春天的歌者,大家爭著飛到向陽的樹上去唱;顏是春天的使者,已經開始用泥土築巢,生機勃勃。用“棗”來形容黃鸝,體現了白居易對這些充滿生機的小生命的真摯熱愛。壹個“爭”字,讓人覺得春天難得可貴。用壹個“啄”字來形容小燕子忙碌而興奮的樣子,似乎讓小燕子活了過來。這兩句刻意描寫了鶯鶯燕燕的動態,從而使全詩充滿了春天的生機和活力。

頸對聯寫花草,重在詩人的情懷。馬輕快地走在淺淺的草地上,看了半天花,滿眼都是五顏六色的花,讓人目不暇接,迷惑不解。這副對聯和第壹副對聯是這首詩的核心部分,也是白詩中描寫春色,尤其是西湖春色的點睛之筆。這是壹篇充滿感情、充滿活力的景物描寫,充分顯示了白居易對所描寫對象的細致觀察和對其特征的準確把握。

詩的結尾寫的是白沙堤的景色,直接表達了詩人的喜悅。“缺行”是因為缺少視線,說明詩人流連忘返。

【詩歌翻譯的意義】

從鼓山寺北到嘉亭西,湖面上的泉水剛好與堤和白雲重疊,與湖面上的波浪相連。

幾只早起的黃鸝爭著飛到向陽的樹上,新來的燕子嘴裏銜著春泥在築巢。

無數五顏六色的春花漸漸迷住了人們的眼睛,淺淺的春草剛剛能遮住馬蹄。

我最喜歡西湖東邊的美景,我還沒遊覽夠,尤其是綠陰下的白沙堤。

【詩歌鑒賞】

從孤山北麓到現在的平湖、白堤秋月,詩人壹路向人們訴說著春天的信息:湖中滿是春水,樹上滿是春鶯,春燕在空中,春花開在岸邊,春草剛綠,詩人敏銳細膩的筆觸讓人體會到西湖穿上了春裝。詩人贊美西湖的春色,指出他愛走在白沙堤上。白堤兩岸有水,堤兩邊種著柳樹和桃樹。走在春天的白堤上,湖水就在腳下,妳仿佛走在水面上;初春的柳枝,如煙如霧,如絲,撲面而來,讓妳的心裏湧起無限的柔情和無限的愛意。妳就像在夢裏和仙境裏。當妳走在春天的白堤上,妳可以更好地欣賞詩人寫這首詩時的感受和心情。

全詩主題主要在“旅”字上,緊扣“春遊”二字來描寫風景。但西湖面積太大,路程太長,詩人只摘錄壹段來寫——從鼓山寺北到白沙地。讀完這首詩,我們自然有和詩人壹起欣賞西湖早春景色的感覺。

唐·白居易《錢塘春遊》漸迷,淺草可無馬蹄。"

白居易的& gt白居易賞析詩《錢塘春遊》的第壹聯,永遠是湖水。前面壹句話點出了錢塘湖的位置和周邊“樓臺參差不齊”的情況。兩個地名的使用給讀者壹種動感,表明詩人是邊走邊看。後壹句的正面,湖水明亮如水:春水初起,水面與堤岸平齊,空中的白雲與湖面蕩漾的水波相連,是典型的江南春湖的水態。顓頊寫的是仰視所見的鳥。鶯鶯在歌唱,燕子在舞蹈,顯示了春天的活力。黃鸝和燕子都是春天的使者,黃鸝用它委婉流暢的聲音把春天的喜訊傳回大地。燕子穿花貼水,用泥巴築巢,激勵人們在春天開始工作。“幾處”壹詞概括了鸚哥對他者的呼喚和詩人自左而右尋聲的情態。對“誰家”壹詞的懷疑,表現了詩人細膩的心理活動,使讀者產生豐富的聯想。頸帶寫作俯瞰妳看到的花和植物。因為現在是初春,還不是花開的季節,所以我們看到的不是五顏六色的花,而是東壹簇西壹簇,用壹個字“亂”來形容。而春草並沒有長得茂盛,只有它沒有馬蹄那麽長,所以用壹個字“淺”來形容。這種聯想中的“漸欲”和“才”,是詩人觀察和欣賞的感受和判斷,使客觀的自然景物隨著詩人的主觀感受變成眼中的風景,感染了讀者。這兩幅對聯詳細描寫了西湖春遊所見的景色,用“早”、“新”、“爭”、“啄”來表達鶯鶯燕的新到來。用“亂”、“淺”、“漸欲”、“才”來描繪花草的欣欣向榮之勢,這準確而生動地揭示了詩人邊走邊感受的初春氣象,給人以清新之感。前代詩人謝靈運的壹句“春草長在池中,園中柳化為鳴禽”(《池塘上樓》)古今皆妙,正是因為他寫出了四季更替時的這種壹見鐘情的喜悅。上面兩幅《錢塘春遊》的對聯,意境頗為相似,但白詩流傳更廣。威廉寫了詩人最喜歡的湖東沙洲。貫穿白堤的錢塘湖,位於湖的東面,可勝全湖。只見在青楊的樹蔭下,平坦細長的白沙堤躺在碧波中,堤上騎馬的人們在編織,享受著春天的美好。其間,詩人飽覽湖光山色,心曠神怡。“缺線”說明自然風光優美,詩人還在流連,濃縮飽滿的感情給讀者無盡的回味。

前人說“樂天之詩充滿情感,入人肝脾,隨物而形,充滿地方”(王若虛《潯南詩》),“樂天之詩極其質樸可愛,常以眼前之事為他人未言之事”(田文《古唐歡集》)。這首詩語言樸實,清新自然,自用。

白居易的詩《錢塘春遊》是白居易(唐朝)寫的

從鼓山寺北側到嘉亭西側,湖水剛剛與堤岸持平,雲層較低,湖面上的波浪連成壹片。幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上,它們的新燕子在巢裏帶著泥。

五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛,淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。我最愛西湖東岸的美,我看不夠,尤其是綠楊下的白沙堤。

求白居易《錢塘春遊》,全詩《錢塘春遊》

白居易(唐)

從鼓山寺北側到嘉亭西側,湖水剛剛與堤岸持平,雲層較低,湖面上的波浪連成壹片。

幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上,它們的新燕子在巢裏帶著泥。

五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛,淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。

我愛湖的缺東遊,愛青楊蔭下的白沙堤。

選自《白長青集》

白居易《錢塘春遊》中的錢塘湖指的是哪裏?是西湖嗎?這是西湖。《錢塘春遊》生動地描繪了詩人在早春漫步西湖時看到的美麗景色。