當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 急!大學體驗式英語(第二版)綜合課1 ~ 4課文翻譯及課後練習答案,

急!大學體驗式英語(第二版)綜合課1 ~ 4課文翻譯及課後練習答案,

Unit1

壹個學習是無止境的。

故事發生在壹所東部大學。這是期末考試的最後壹天。在壹棟教學樓的臺階上,壹群大四的工科學生正在談論即將開始的考試。他們臉上都有自信。這是畢業前的最後壹次考試,考完之後就是畢業典禮。然後他們就各奔東西了。

話題轉到了工作上。壹些人談論找到壹份好工作,而另壹些人談論他們正在尋找的工作。四年的大學學習給了他們自信,讓他們覺得自己足以征服世界。

我們面前的考試只是小菜壹碟。老師說過,妳可以拿任何妳需要的書或筆記,只要妳考試時不交頭接耳。

學生們興高采烈地走進教室。試卷已經分發了。看到只有五道作文題,他們都笑了。

三個小時後,老師開始點名。學生們之前的自信已經看不到了,臉上卻寫滿了恐慌。老師拿著試卷面對全班,大家都沈默了。

她看了壹眼眼前壹張張不安的臉,問道:“五個問題回答了幾個?”沒有人舉手。“有多少人學完了第四軌?”仍然沒有人舉手。“那第三條車道呢?兩個呢?”學生們再也坐不住了。“這麽壹個?肯定有人完成了壹個。”教室裏依然寂靜無聲。老師放下試卷說:“這我早料到了。”

“我只是想讓妳記住,即使妳已經完成了四年的工程學習,在這個領域妳還有很多東西要學。其實這些妳回答不了的問題在日常生活中很常見。”她笑了笑,然後說:“妳們都可以通過這門課,但是要記住,雖然妳們已經大學畢業了,但是妳們的學習才剛剛開始。”

多年以後,我已經忘記了老師的名字,但我牢牢記住了她的教誨。

回首大學時光

四年過去了,這壹刻終於到來了。再過不到兩周,我就要畢業了。現在回想起來,還是不敢相信時間過得真快。我還記得我去上課的第壹天。我看著課表背面的地圖,問教學樓在哪裏。現在大四了,經常用羨慕的眼光看大壹新生。每天我都在祈禱時間會停滯不前,接下來的兩周會過得更慢。我認識的很多人都迫不及待要畢業,而我恰恰相反。我寧願時光倒流,再次重溫大學生活的每壹天。

我從大學生活中學到了很多,大部分是在課後。大二生活可能是我壹生中最難忘的壹段時間。就是在這壹年,我終於說服了我的母親,我住在校園裏沒有問題,她終於讓我走了。正是這壹年,我結交了壹些終生的朋友。在經歷了許多成功和失敗之後,我更加了解了自己。大二的生活有各種新的嘗試,比如去山裏露營,把塗鴉詩扔到報紙上,上課給老師畫漫畫。

走在校園裏熟悉的路上,我不自覺地陷入了對過去的深刻反思和回憶。我發現我真的很想重新開始,再次體會大學生活的快樂和刺激。壹想到畢業我就慌。從我記事起,我就壹直在讀書。我想我還有很多要學,但是我必須畢業。世界那麽大,可能發生的事情太多了。在過去的四年裏,我被壹張安全網包圍著。做學生總是令人欣慰的,讓我可以避開外界無情的現實。

還有不到兩周就要離校了,每次想到畢業,我都從心底裏感到不安。因為從我記事起我就是學生了。我感覺我在逃避畢業。每當別人問我大學畢業後打算做什麽,我都想大聲尖叫。不知道以後想做什麽?我甚至無法想象沒有課的早晨醒來會是什麽樣子。

前不久有壹次面試,有人問我:“這是妳想做壹輩子的工作嗎?”我覺得這個問題很可笑,差點笑出來,但我還是說了實話。不知道未來會怎樣——誰知道未來會怎樣?四年來,我多次改變想法,壹輩子做壹份工作的想法簡直是折磨。

午夜漫步校園,我意識到我會多麽懷念大學生活。每壹件小事都格外美好,每壹件小事都讓我體會到大學生活是多麽的精彩和獨特。當我依依不舍地關上大學生活的大門時,我會永遠珍惜這些日子。

第二單元

互聯網和教育

教育在每個人的生活中起著非常重要的作用。我們上學是因為我們想了解我們周圍的世界,開闊我們的視野。以前,傳統的課堂往往是師生共同學習和探索奇妙知識世界的地方,而現在壹切都變了。先進的技術正在逐漸取代這些互動活動,給我們帶來壹種全新的學習方式。

互聯網是其中壹種方式。通過互聯網學習是壹種新的學習方式,許多人認為它比傳統的教學方法更有效。有了互聯網,學校可以開發大量的學習資料,供學生隨時從網上獲取。在互聯網上,學生對各種課程和時間段有很多選擇。所以學生完成壹個教育計劃已經不是問題。我們發現在線教育為我們提供了優秀的信息資源,省時省錢,非常方便。

過去,每當我們需要查找信息時,我們總是去圖書館,在那裏花幾個小時尋找我們需要的信息。今天,我們家裏有壹個圖書館,24小時開放。從我作為壹個新媽媽的個人經驗來看,我覺得使用網上信息很有幫助。當我在家照看孩子時,我仍然可以與外界保持聯系,並搜索任何我需要的教育資料。我還可以在家和同學交流思想、觀點和信息。

互聯網不僅是壹個巨大的信息來源,而且可以節省我們的時間和金錢。據預測,未來的教育將比現在便宜得多,因為可以通過互聯網獲得信息。購買土地和建造房屋的成本,以及教師的工資都在不斷增加,這使得傳統教育比在線教育更昂貴。此外,常規(離線)課程嚴重依賴書籍和其他傳統印刷材料。然而,在線教育通過電子顯示教師講課、學生筆記和作業的內容,每年可以節省數千美元。同時,在線教育不需要教室,因為大多數在線課程需要學生通過發送電子郵件來參與討論和小組項目。

網上開課也很方便,因為它不像傳統教育那樣有時間和空間的客觀限制。首先,課堂教學對每個班的人數是有限制的。但是,課堂對於在線教育來說根本不是問題,每個人都可以在線接受教育。學生不用費盡心思去註冊自己喜歡的課程。此外,由於沒有時間限制,學生可以根據需要反復做練習。

教育將越來越多地在互聯網上推廣。學生們將有更多的選擇去上課。他們會很容易找到自己喜歡的課,可以多次復習教學內容,使用教材,直到滿意為止。互聯網不僅為我們提供了壹個有趣的機會,也讓我們以壹種更方便、更經濟的方式學習知識。在我看來,未來的網絡生活是不可避免的。

b凱利?麥基

賓夕法尼亞州斯蒂爾頓的凱利?麥基從未想過參加遠程教育課程。她已經獲得了商學院的文憑,已經結婚生子,是壹名律師助理。但自從她頸椎骨折癱瘓後,她的人生就被永遠改變了,那年她才27歲。

隨著時間的推移,凱利學會了移動手指和使用電腦。在電動輪椅的幫助下,她能夠管理自己的日常生活。雖然這種進步不足以讓她繼續以前的職業生涯,但其他機會已經出現。

凱利說,“事故改變了我對生活的看法,因為我沒有學位,所以我立即開始尋求教育機會。”大多數傳統教育項目不允許她接受教育和照顧她成長中的孩子。所以凱利選擇了賓夕法尼亞州立大學的遠程教育。

“遠程學習非常困難,但我的孩子讓這壹切都變得值得。雖然因為壹些原因即使拿到學位也不能參加工作,但是我會是壹個高學歷的人,給孩子樹立壹個好的榜樣,學到的知識也會對他們以後的成長有幫助。遠程教育讓我的人生從悲劇變成了勝利。她說:“遠程教育為我提供了壹個追求自己目標和個人工作的機會。我的教育與我的殘疾、我的家庭生活和照顧我的孩子是分開的。"

凱麗怎麽了,加裏?e?遠程教育助理副總裁兼國際校區主任米勒加裏?e?米勒評論道,“凱利的情況就是壹個很好的例子。她告訴我們,遠程教育對那些無法從傳統校園教育計劃中獲得教育的學生的生活有很大影響。”

遠程教育與世界校園學術顧問簡?埃蘭補充道,“凱利提醒我們遠程教育的使命——無論學生的地理位置和生活條件如何,我們都應該為他們提供高質量的教育和體驗。我們對很多真正需要教育的學生產生了很大的影響。凱利就是壹個很好的例子。

凱利是壹個成功的學生。她每學期修12學分。她計劃完成文學、藝術和科學學士學位,然後繼續在網上攻讀碩士學位。

畢業後,她希望為殘疾人工作,也許是在康復機構做顧問。簡嗎?埃蘭認為凱利可以毫無疑問地實現這個目標。

凱利非常感謝她優秀的老師和她為學生提供的所有幫助,包括經濟資助、殘疾人服務和職業再培訓。許多工作人員稱贊凱利的出色表現。

蘇珊。杜博賓夕法尼亞州立大學的英語老師韋特克斯說:“凱莉不僅激勵了其他學生,也激勵了那些有幸認識她的員工。她讓我們意識到我們的事業是多麽有意義。”第三單元

俱樂部和社團

聚會,喝酒,吃飯——哦,還有工作——都讓時間流逝,但有些事情,妳內心是很想追求的,卻無法實現。朋友,妳壹直在尋找的,是投身大學社團,發現各種活動的機會。這些群體在牛津這樣的城市充滿活力。

無論妳是想保持現有的興趣,還是培養壹個新的愛好,妳都應該先去牛津大學學生會的新生聚會,看看琳瑯滿目的社團。拿著壹張新生聚會的門票,妳可以得到壹份全新的關於牛津大學各方面的全面指南。如果妳錯過了這次聚會,不要氣餒。在大壹周發給妳的牛津目錄裏,妳會看到各個社團的介紹。妳不妨瀏覽壹下——這是妳見識大學生活的重要機會。

人們不同程度地參與社區生活。有些人完全沈迷於壹個社團,在接下來的三年裏幾乎不和非社團成員說話,直到成為組織的領導者。其余的人更喜歡選擇靈活的方式,加入幾個俱樂部,參加任何他們感興趣的活動。還有很多人,可能有點傻,完全無視大學社團的存在,只是和大學裏的另壹半在壹起。

社團給人很多機會認識校園外的人,特別是對文科生來說,這是非常可貴的。但是別忘了,很多學院都有自己欣欣向榮的社團,妳可以在新生周加入。音樂和戲劇總是很受歡迎,有興趣的人聚在壹起做點什麽也不難。如果妳有興趣為妳的學校開辦壹個新的莎士比亞說唱俱樂部,妳可以向大學的主管申請註冊,妳還可以獲得啟動資金,貸款和其他福利。

特別是對於大的社會,壹個消極的方面是學生的收獲。“鉆”是指壹些學生尋求提高自己在俱樂部或社團中的地位(通常是當主席),壹些社團,如牛津大學學生俱樂部或貿易協會,總是吸引比別人更有野心的人。當學生突然想到自己空白的簡歷,想到簡歷會和自己以後能否找到高薪工作息息相關,想往上爬幾乎是必然的。還是那句話,不用擔心:大部分同學不贊成這種修身養性的行為。他們可以坦然面對生活。

300多個社團應該能為每個人找到自己的位置。各大宗教除了壹些傾向明顯的政黨和體育俱樂部外,都有自己的組織;從中國到保加利亞,從蘇格蘭到埃塞克斯,都有熱衷於不同國家或地區的社會和文化的社團。有熱衷於誌願者、文學、音樂、戲劇、科幻的社團;還有各種奇怪的組織,比如瑪格麗特女子學院的布丁協會,牛津特技協會,普湖卡友協會。妳會喜歡他們的。

心理平衡

在今天的現實生活中,保持心理平衡是必要的。生活中心態不平衡,工作做不好,身心得不到全面發展。有時候人在生活中心態失衡會感到不滿足,不開心。

我在學習和工作中感受到了很大的壓力,我也嘗試過用各種方式來調節自己,來減輕壓力。最後,我發現這是壹種利用好業余時間的方法。業余時間對我來說是不可缺少的。不然我肯定會瘋掉的。我的大部分業余時間都是用來看書,聽音樂,和生活中的朋友聊天,或者和網上認識的人聊天。我真的喜歡在外面找個安靜的地方讀沃爾特?惠特曼和羅伯特?弗羅斯特的詩歌或作品。如果我沒有時間做這件事,那麽我就不能做別的事情。在閱讀和放松的同時,聽音樂對我來說也很重要。如果我很沮喪,我會聽慢歌。如果我開心,我就聽快節奏的歌。音樂是人類的共同語言,可以表達不同的情感。音樂能觸及靈魂。確切的說,我覺得音樂表達的其實是靈魂的感受。

生活中的朋友,網上的朋友,都是我業余時間和社交生活的壹部分。朋友對我來說總是很重要。無論我做什麽,他們都是我的支柱。無論我處於什麽境地,我的好朋友總是支持我。沒有他們,我無法過健康平衡的生活。不久前,我經歷了壹段短暫的沮喪。手頭的工作都沒有進展,也不再和朋友說話。於是過了壹個星期,我的壹個好朋友把我拉到壹邊,邀請我和她壹起出去散步。我們聊了聊我的情況,她幫我分析了壹下我真正想做的事情。我真的不知道如果她不在我身邊,我會怎麽樣。

很多東西幫助妳調整心態。壓力是壹種非常危險和累人的體驗,往往是抑郁和不幸的開始。但是如果妳真的壓力很大,妳應該做點什麽而不是只是等待,比如和朋友聊聊天或者聽聽音樂。然後妳可能會覺得不應該這麽壓抑,這麽斤斤計較。

在生活中,保持心態平衡是非常重要的。如果心態失衡,每天的生活都會很艱難。大膽創新地利用業余時間將起到決定性的作用。

第四單元

Marcelina的壹次工作經歷

進入大學不久,我就下定決心,在進入“現實世界”之前,先在國外呆壹段時間。四年級的時候,大部分同學都在忙著面試“現實世界”的工作,而我卻在研究如何在另壹個國家工作。第壹次問的時候,對於去哪裏,做什麽都很隨意。我只是真的很想出國,所以我可以做任何事情。

沒多久就聽說了壹個叫“北美學生英國大學俱樂部”的計劃,好像是專門為想出國工作的學生設計的。它為在讀或剛畢業的學生提供工作簽證,以便他們在海外工作。因為語言的共通性和找工作的容易性,我在六個國家中選擇了英國作為選擇。

畢業兩個月後,我穿越大西洋,花了六個星期跑遍了歐洲,才到達倫敦。1997年8月24日,我持工作簽證來到倫敦,但我沒有工作,也沒地方住。不得不承認,真的很嚇人!到達的第二天,我度過了我的第壹個英國假期——銀行假期。現在是國定假日,各地都關門了。直到第三天才去英國大學北美學生俱樂部的辦公室熟悉情況。在這個過程中,我了解了在英國生活和工作的所有細節。我知道怎麽去購物,寫英國簡歷,交稅,買健康保險,旅遊,找住的地方,最重要的是,找工作。我最關心的是怎麽找工作,因為我的錢所剩無幾,所以我必須盡快拿到工資。

原來找工作就是寫簡歷這麽簡單!面向北美學生的英國大學俱樂部在倫敦很有名,許多雇主都加入了該計劃。所以很多領域都有很多工作機會可以選擇。我找工作的時候,選擇了三個不同的雇主,把簡歷和求職信傳真給他們。在第壹周,我參加了三次面試,並接受了我在美林的第壹份工作機會。我在美林的辦公室在壹棟漂亮的老建築裏,離白金漢宮只有兩個街區。那裏的人很友好,工作也很有趣。

適應倫敦的生活並不難。不僅如此,這裏還有很多值得壹看的東西。我已經在這裏呆了六個月了,我可能只走了我打算去的地方的壹半。

在倫敦工作有很多好處。其中之壹就是能夠融入上班族,真正欣賞英國文化。我的大部分同事都是英國人,所以我真的覺得通過大量接觸英國人的日常生活,我了解了英國文化。其次,像這樣在另壹個國家生活和旅遊也是很經濟的,因為大部分的工作足夠妳支付房租,生活費和差旅費。第三,妳有機會獲得寶貴的工作經驗,讓妳的簡歷看起來更國際化。

到目前為止,在倫敦工作是我做過的最好的決定。我毫不猶豫地推薦給大家!

獨立生活

第壹次決定離家是在高二的時候。那時我和父母相處得不好。口袋裏裝著大約壹百美元,我只想離家出走。離家才三個星期,我就開始想家了。和父母住在壹起和獨立生活完全不壹樣。說獨立生活是完全不同的體驗,主要有三個原因:更多的責任,更多的決定權,更多的創造力。

首先,我明白獨立生活需要責任感。我的父母經常給我布置壹些我幾乎每天都要完成的工作。只要我沒有完成分配給我的工作,我就會被責罵。但是現在我壹個人生活,我必須完成我的職責,即使沒有人要求我這樣做。壹旦沒有完成,我要獨自承擔相應的後果。

對我來說,獨立生活的另壹個體驗是,現在我有了更多的決策權。現在我壹個人住,父母不在身邊,我要更加小心。既然我獨立了,我必須自己做決定。比如,我必須在不傷害任何人的感情,不被父母左右的情況下,做出最好的決定。

因此,我通過獨立生活變得更有創造力。我可以設計我的未來。我制定了自己的規則來遵守。我用木工工具來設計和制作我房間裏的所有家具。我寫了很多歌,保存在筆記本裏,等著送給感興趣的歌手。這對我來說是壹個很好的體驗,因為我經常認為創造力是世界上最美好的東西。然而,當我和父母在壹起時,我發現很難有創造力,因為我總是遵循他們的想法。

總之,這些就是我和父母在壹起的時候,和我壹個人的時候會發生的事情。另外,我覺得世界上所有的人都應該先愛父母,愛自己,再愛別人。每個人都要學會獨立生活,但同時也要學會關愛父母。他們應該做父母教給他們的關於生活的壹切事情。同時,我們也應該利用自由選擇的權利來實現我們的預期目標。

第五單元

咨詢臺

很小的時候,我就發現電話裏住著壹個神奇的人——“問訊臺”,她什麽都知道。

第壹次遇到這個人,是我媽不在家的壹天。我在工具凳附近玩,錘子傷了我的手指。疼得厲害,但是沒人來安慰我。我在房間裏走來走去,吮吸著疼痛的手指,終於來到了電話機旁!

我迅速摘下聽筒,貼在耳朵上。“咨詢臺?”我對著麥克風說。哢嚓兩聲後,耳邊響起了壹個細小而清晰的聲音。“咨詢臺。”“我的手指受傷了……”我哭了。因為有人聽了我的話,眼淚壹下子湧了出來。“媽媽不在家嗎?”“家裏除了我沒有外人,”我抽泣著。“流血了嗎?”“不,我用錘子弄傷了手指。很疼。”“妳能打開冰箱嗎?”她問。我說,是的。"然後妳鏟壹小塊冰,敷在手指上."從那以後,我什麽都叫“咨詢臺”。我問她要地理作業或者數學題。

當我的鳥金絲雀死了,我告訴服務臺這個令人痛苦的消息。她試圖安慰我,但我仍然很難過。我問她:“為什麽鳥兒唱得那麽好聽,家家歡喜,最後卻成了籠底的壹堆羽毛?”她壹定感受到了我深深的痛苦,因為她平靜地說:“保羅,永遠記住,其他世界也會唱歌。”不知何故,我感覺好多了。又有壹天,我拿起電話問:“感恩怎麽拼?”這壹切都發生在太平洋西北海岸的壹個小鎮上。我九歲的時候,我們家搬到了波士頓。當我十幾歲的時候,那些童年的對話從未真正從我的記憶中消失。這時我才明白,她是多麽的耐心、體貼、善良,願意花時間陪孩子。

幾年後,在我去大學的路上,飛機降落在西雅圖。我有大約半小時的轉接航班時間。我想都沒想,就給老家的接線員打了個電話,說:“我要咨詢臺。”

奇跡發生了,我聽到熟悉的小而清晰的聲音,“這裏是問訊處。”我事先沒想,但我清楚地聽到自己在說:“妳能告訴我‘感恩’怎麽拼嗎?”

很長壹段時間沒有人說話。然後有人輕聲回答:“我想妳的手指現在壹定不疼了。”

我笑了。“真的還是妳,”我說。“妳知道那時妳對我有多重要嗎?”我告訴她,這些年來我經常想起她。我問她我能不能再給她打電話。“當然,”她說。“就找莎莉。”

三個月後,我回到西雅圖。壹個不同的聲音回答道:“這裏是問訊處。”我說我想讓莎莉接電話。“妳是她的朋友嗎?”她說。“是的,她的壹個老朋友,”我回答。“很抱歉告訴妳,”她說。"莎莉五周前去世了。"正要掛電話,她說:“等壹下。妳說妳叫保羅,對嗎?”“是的。”"哦,莎莉給妳留了個口信。"她說:“告訴他,我仍然認為其他世界可以唱歌。他會明白我的意思的。”我說了聲謝謝就掛了。我知道莎莉的意思。

互聯網-我的主要信息來源

作為壹種資源,互聯網包含了大量的信息。它覆蓋面廣,上網方便,提供的信息量幾乎是無窮無盡的。作為壹種優秀的知識來源,網絡正在引領壹場“信息革命”。互聯網給世界帶來了巨大的變化,而且這種變化還在繼續。如果妳需要最新的信息,除了互聯網,妳別無選擇。

在過去的12年裏,我壹直從事技術研究。壹開始是從文字參考資料中獲取軟件信息,後來是從光盤中獲取信息。作為壹種研究工具,網絡的出現大大擴展了知識獲取的範圍,大大減少了我們在每項工作上花費的時間。

我花了大部分時間在互聯網上搜索計算機技術信息。我在微軟應用類中使用了這些信息,並在工作中提出了技術建議。工作後,我對金融的許多領域都非常感興趣,互聯網也成為我這壹愛好的主要信息來源。

我無法想象沒有互聯網的生活會是什麽樣子。雖然篩選各種信息需要時間,但是經過多年的使用,我發現我可以很快分析搜索結果,找到最合適的網站。網上的信息量令人難以置信,所以記住妳要找的是什麽,不要跑題,這很重要。

當妳能證明互聯網上提供的信息是準確的,互聯網就是壹個偉大的數據庫。就像其他資源壹樣,網絡既有好的信息,也有壞的信息。根據妳要尋找的目標,妳可以自己判斷這些材料是否相關。重要的是,不要相信妳查找的所有內容,盡量避免個人網站,並在接受網站提供的信息之前,努力了解誰是網站的負責人。

妳使用互聯網越多,妳就感覺越舒服,妳就會用得越多。互聯網真的可以幫妳節省時間,讓妳在做研究的時候能夠集中資源,找到有用的信息。

總的來說,利用互聯網獲取信息給了我們幾倍提高效率的機會。當我找到資料卻沒時間看的時候,我就把它打印出來以後看,或者在坐火車上下班的路上看。此外,當我發現有用的信息時,我只需要幾秒鐘就可以分享給我的同事和其他業務同事。這增強了我的人脈能力,我可以和很多在某個領域有相同興趣的人保持聯系。

網絡為快速查找信息提供了壹個極好的方法。它允許用戶在研究開始時就知道信息,而不是等到結果公布後才知道。網絡還提供了壹個高度協作的工作環境,通過它妳可以隨時與同事交換意見。

網絡是便捷獲取知識的絕佳途徑。通過它,妳可以訪問公司的網站,發送電子郵件來提問,研究課題,進行調查,參加壹些專門的研討會,收集信息供將來分析。這些事情不用親自去現場做。

這些暫時先編碼,剩下的以後再編碼。