現代:毛澤東
只喝長沙水，吃武昌魚。
隔著長江，妳可以看到壹望無際的天空。
不管風浪多大，不如悠閑地四處走走，今天妳要休息。
子在川說:逝者如斯夫！
風壹吹，龜蛇靜壹靜，宏圖已定。
壹橋飛架南北，天險成通途。
架起西江石墻，斬斷巫山余雲，讓高峽出平湖。
女神應該是安然無恙，而且會讓世界大吃壹驚。
翻譯:
剛喝了長沙的水，吃了武昌的魚。跨過長江，仰望綿延的天空。風吹浪湧也沒關系，比走在院子裏舒服。今天，我終於可以盡情享受了。
孔子在河堤上說:時間就像這條無盡的河，日夜流逝！帆在江面上飄，龜蛇山靜靜佇立，宏圖在胸中升起。武漢長江大橋建成後，長江的天然屏障變成了暢通的道路。
我還要在長江西側築壩攔截多雨的巫山帶來的洪水，讓三峽出現壹個平坦的水庫。如果當時女神還活著，看到高峽出平湖，壹定會驚嘆世界已經變了。
擴展數據:
創作背景
1954中央人民政府決定修建武漢長江大橋。毛澤東視察了整個工程。1956毛澤東視察了南方，並視察了大橋的建設情況。6月1、3、4日，毛澤東在武漢遊長江三圈，寫下了這壹行字。
此詞描述了65438年至0956年中國積極建設的現象，表達了毛澤東為中國人民建設祖國、改變山河的英雄氣概，體現了毛澤東對未來的憧憬，也表達了壹座連接大江南北的橋梁的歷史意義。
百度百科-水調標題遊泳