元稹
壹旦海洋缺水，
永遠的琥珀。
慵懶地回頭看看花，
半邊天修養，半邊天君子。
體驗了大海的壯美之後，妳就不會再被別處的水吸引了。我陶醉在巫山的性雨夢裏，別處的風景不叫性雨。雖然經常在花叢中穿行，卻無心賞花，壹部分是因為當過和尚，壹部分是因為心裏只有妳...這個進壹步的解釋是。癡迷於妳愛的海洋，陶醉於妳的夢想，我將不再對其他女人感興趣。沒有人能像妳壹樣愛妳，妳是最棒的。妳離開後，沒有人能取代妳。無論其他女人有多漂亮，我都沒有心情去愛，因為我心裏只有壹個妳...
作者把亡妻和他對亡妻的感情比作最美的海和巫山雲化為女神。相比之下，任何水或雲都是黑暗和蒼白的。正是因為他對亡妻有著如此深厚的懷念之情，所以對其他女人視而不見(以花為喻)，即使看到也很冷漠，很無聊，更不要說有揮之不去的思念了。在這首詩中，詩人用事物作比喻。
元稹的這首絕句，不僅比喻性和抒情性極高，文筆也很精彩。前兩句寫的都是用極端的比喻來緬懷悼念。“滄海”“五雲”四個字氣勢磅礴，大有悲歌江河奔流之勢。最後兩句“懶評”和“半吊子君子”壹下子緩和了語言局面，變成了深刻的抒情。全篇輕松多變，形成跌宕起伏的旋律。就全詩意境而言，浪漫而不庸俗，瑰麗而不浮華，悲壯而不深沈，創造了唐代悼亡絕句中絕對勝利的境界。尤其是“曾經滄海難為水，永遠琥珀。”壹直被人們傳誦的兩句話，不僅是元稹詩詞中的佳句，而且關於愛情的詩詞也很少有能與唐詩宋詞相提並論的。——看這個，我哭了，轉載！感謝翻譯這首詩的專家。祝妳幸福