宋朝:蘇軾
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。老營西，人說是三國之戰，赤壁之戰。
陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。手拿羽扇的壹個白色人影迎面而來，談笑間，敵人的戰船燒成了灰燼。(作品壹:逼死魯)
我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。(人生是壹部作品:世界；尊通:尊)
翻譯:
浩浩蕩蕩的大江東去，洶湧澎湃的波濤，把千古英雄都沖走了。老營以西，人們說是三國時周瑜激戰的赤壁。
陡峭的石墻高聳入雲，驚雷般的驚濤駭浪拍打著河岸，激起的浪花仿佛卷起了成千上萬堆積雪。雄偉的山川如畫，壹時間湧現出多少英雄。
回望周瑜的春風，絕世美人小喬剛剛嫁給他，英氣十足。手搖羽毛扇戴著尼龍圍巾，談笑間，強敵的戰艦燒成灰燼。
今天，我徜徉在當年的戰場，嘲笑自己的多愁善感和白發的早產。人生如夢，灑壹杯酒祭奠江上明月。
2、永遇樂京口顧北館懷舊
宋代:辛棄疾
古往今來，英雄找不到孫仲謀。亭臺樓閣歌舞臺，風吹雨打總會把浪漫情懷吹走。夕陽照在長滿草樹的草原上，人們說這裏曾是劉裕住過的地方。回想當年，他率領北伐，收復失地多麽有力啊！
然而，劉王壹龍的兒子劉莉壹龍大獲成功，火速北伐，卻反而讓北魏皇帝武拓跋道南飛，退回長江北岸，遭受對手的沈重打擊。我回南方四十三年了，還記得揚州戰火紛飛的戰爭場面。回頭壹看，河貍廟下，有烏鴉社鼓。誰會問，廉頗老了，胃口還好嗎？
翻譯:
古往今來，很難找到壹個像孫權這樣的英雄。當年的舞亭歌臺還在，但英雄們早已隨著時間的流逝而消失。夕陽照在壹條長滿草樹的普通巷子裏。人們說這是劉裕曾經住過的地方。過去，他指揮著壹支強大而精密的軍事力量，像老虎壹樣吞下驕傲！
元嘉皇帝遠征北伐，想立下不朽功勛封狼居，卻匆匆逃命，望著北方追兵淚流滿面。四十三年過去了，現在我看著長江北岸，還記得揚州的戰爭場面。回頭看真的是不堪回首。拓跋濤祠堂香火繚繞，烏鴉啄祭祀，祭祀鼓。還有誰會問，廉頗老了，吃得好不好？
3.上樓
唐朝:杜甫
花兒離高樓很近，離我的家鄉很遠，我很難過，在這個國家到處都是災難的艱難時刻，我爬上來看。
錦江的春光蓬蓬的湧進來，山上的雲，古代的，千姿百態，變幻不定。
朝廷就像北極星壹樣，最終不會改變，科爾西山不會入侵西藏。
唉，蜀國的統治者，蜀國的皇帝，還在廟裏享受著祭祀，晚上我還要背誦《梁尹福》。(傅亮·左毅:傅亮)
翻譯:
花離高樓近，我離家鄉遠就難過。在這個舉國上下都陷入困境的時刻，我上樓去看了看。
晉江兩岸春色逼人，雷宇山上浮雲千變萬化。
朝廷和北極星壹樣，到最後都不會變。西山來的土匪和強盜不應該闖入。
可惜的是，已故的蜀國統治者劉禪仍然在廟裏享受祭祀。黃昏時，我會背誦傅亮之歌。
4、病書。
宋朝:陸遊
體弱多病，頭上的帽子似乎很寬大，是千裏之外成都河上的壹個孤客。
雖然地位低下，但從來不敢忘記擔心國家大事，但如果要實現統壹的理想，只有死後才能蓋棺定論。
希望天地神靈保佑國家，北方人民日夜等待皇帝收復失地。
王鑄葛孔明的名著《楚辭·李密》的忠義精神將流芳百世，深夜，還是要挑燈夜戰細細讀它。
翻譯:
病體羸弱瘦弱，以至於紗帽帽檐松動，得不到重用，只好住在萬裏之隔的成都河邊。
我職位雖低，卻從來不敢忘記操心國家大事。即使事情已經達成壹致，在沒有結果之前，我也不能完全下結論。
希望天地之神保佑國家，北方人民日夜盼望國君親征，收復丟失的河山。
諸葛孔明的代表作《壹個老師的榜樣》有著持久的忠誠，晚上難以入眠。讓我們仔細閱讀它。
5.夏日絕句
宋朝:李清照
活著，做男人中的男人；死去，成為靈魂中的靈魂。
今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕生活，回到了東方。
翻譯:
活著做人中英雄，死了做鬼中英雄。
人們仍然懷念項羽，因為他拒絕茍且偷生回江東。