唐·杜甫
長安失陷，國破，唯有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城森林茂密。
傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。
戰爭持續了半年多，家書難得，十萬黃金。
惆悵纏繞，撓頭思索，越撓白發，幾乎插不上壹根發簪。
翻譯:
長安失陷，國破，只剩山河；春天來了，人煙稀少的長安城植被茂密。
多愁善感的國事，眼淚不禁飛濺，鳥語驚心，只增悲不增恨。
持續的戰爭已經持續了半年多，家裏來信很少。壹封信值壹萬兩黃金。
擔心，撓頭想，白發越來越短，插不進去。
2.“夏日絕句”
宋麗清兆
活著，做男人中的男人；死去，成為靈魂中的靈魂。
今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕生活，回到了東方。
翻譯:
妳應該是生而為英雄，死而為鬼的英雄。
直到今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕茍且偷生，回到了江東。
三個“走出堡壘”
仍然是秦漢時期的月亮和邊關，敵人和敵人打了壹場持久戰。
但使龍城飛，不教呼瑪過陰山。
翻譯:還是秦時明月，漢時邊關。
這場運動持續了很長時間，萬裏的丈夫再也沒有回來。
如果龍城飛將軍李廣今天還活著，
匈奴人絕不允許南下牧馬，度過陰山。
四個“金錯刀之旅”
黃色的金錯刀披著白玉，夜晚透過窗扉閃耀。
夫未成就五十功德，以刀獨立照顧八荒。
京華和所有陌生的人交朋友，感情階段是生死。
千年歷史，恥而無名，壹片心報天子。
妳來天漢濱參軍，南山小雪崎嶇。
喔！楚三族雖可滅秦，空有中國嗎？
黃金·措道穿著白玉，夜晚透過窗戶閃閃發光。夫未成就五十功德，以刀獨立照顧八荒。京華和所有陌生的人交朋友，生生死死都是感性的。千年歷史，恥而無名，壹片心報天子。妳來天漢濱參軍，南山小雪是玉。唉，楚雖能滅秦，空有中國嗎？
五."向兒童展示"
我知道當我死的時候，地球上的壹切都與我無關。但唯壹讓我心痛的是，沒能看到祖國統壹。
因此，當偉大的宋軍隊伍重新奪回中原的那壹天到來的時候，妳們舉行壹次主場宴請儀式，別忘了告訴我這個好消息！
我以為我死了，世界上的壹切都與我無關，但唯壹讓我難過的是，我無法親眼看到祖國的統壹。當宋朝軍隊收復中原失地的那壹天到來時，妳舉行家庭祭祀時，別忘了告訴妳父親這個好消息。
6州橋？
宋凡成大
州橋南北是天街，長輩年復壹年等著開車回來。
我淚流滿面，失聲問信使，第六軍什麽時候真的來。
州橋南北，天街之上，長輩在等王師，喪國之痛變得淒淒慘慘。(這裏的“父老”是宋金時期的人。他們對故國的懷念遠比年輕人深刻，所以讓他們玩是典型；同時，這也是事實。)期待了幾十年，突然看到了宋朝的使者。壹次要說多少話，流多少淚！但他們強忍著，因為屈辱很尷尬，期待官軍的情緒最強烈。
7.《念奴嬌·赤壁懷古》
宋壽司
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。
老基地以西，人文薈萃:周郎赤壁，三國鼎立。
陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。
氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。
手拿羽扇的壹個白色人影迎面而來，談笑間，敵人的戰船燒成了灰燼。
我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。
人生如夢，壹瓶歸月。
翻譯:
長江東流，波濤滾滾，千古英雄盡去。老營西側，人們說是三國時期周瑜的(戰鬥)赤壁。陡峭不平的巖壁直插雲霄，大浪拍打著河岸，激起壹堆堆雪白的水花。江山如畫，那個年代聚集了多少英雄豪傑。
回頭看看周瑜當年，小喬剛剛嫁給他。他年輕、有前途、強大、英勇。手拿羽扇，頭戴黑色絲巾，克星的戰艦在歡聲笑語間被燒成灰燼。(此時此刻)，(我)懷念三國舊事，也該笑自己多愁善感，因為頭發早白了。人生如夢。我還是倒杯酒祭奠江上明月吧。
8.黃鶴樓
唐·崔豪
昔日的仙女已乘黃鶴飛走，只留下壹座空蕩的黃鶴樓。
黃鶴壹去不復返，千百年來不見悠悠白雲。
漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈，鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。
但我向家望去，暮色漸濃。河上籠罩著壹層薄霧，給人們帶來深深的憂郁。
翻譯
傳說中的神仙早去了白雲飛，只留下空蕩蕩的黃鶴樓在這個地方。飛黃鶴壹去不復返，唯有悠悠白雲留千年空。我能真切地看到漢陽晴川閣的綠樹，鸚鵡螺島的草長得又粗又厚。黃昏不知故鄉在何處。面對霧蒙蒙的河流，令人擔憂！