《楚辭·lǔtíng。》
船向廣陵駛去，明月照著陸。
妳說的對，妳說的對.
遠眺山花如美麗的繡頰，江面上的河像壹點螢火蟲。
晚上翻譯亭子；
船向廣陵駛去，明月照亭。遠遠望去，山花像美麗的繡腮，江上的漁火像壹只小螢火蟲。
夜色下的魯亭賞析:
這首詩的開頭，詩人坐在船上，回望綠亭。只見高高的古亭在月光下格外輪廓分明。
第三句:“山花似繡腮。”少女修飾臉頰是唐代的習俗，稱為“繡頰”。白居易有詩說:“繡面的丫鬟是誰？烏鴉頭多大了？”劉禹錫也有詩:“花臉姑娘十三四歲，春來風姿助人。”李白用“繡腮”代替少女來形容山花。這首詩的意思是，路征亭畔的花朵在朦朧的月光下姿態優美，就像壹群天真無邪的女孩站在河邊向詩人告別。
第四句:“江火像壹只螢火蟲。”意思是河上的漁火和河中倒映的萬千燈火星羅棋布，閃爍不定，像無數的螢火蟲在四周飛舞。
全詩描繪了壹幅迷人的江邊月色花景:岸上花婀娜多情，江上火迷離奇幻；頂上古亭靜立，船底輕搖，明月當空，波光粼粼。詩人熱愛祖國山川的美好感情和遊歷的樂趣都在畫面中表現出來。