新批評所強調的比喻與中國古代詩歌中的比喻有什麽具體區別？

比喻就是把壹個詞的意義用在另壹個它沒有的意義上。具體來說，新批評的雷內？韋勒克稱隱喻為“新批評的關鍵詞”。根據他的觀點，文學批評中的隱喻和修辭學中的隱喻是不壹樣的。在文學隱喻中，作為喻體的符號所表達的意義與其具體所指並不相同，意義與其意義是分裂的。也就是說，用壹個詞的意思去表達另壹個詞的意思。

隱喻不是壹般的形象思維活動，而是在遙遠的異質事物之間建立同壹性聯系的直觀形象思維活動。比如黃昏在天空中鋪開，看起來就像壹個病人在手術臺上被麻醉。(TS艾略特)。新批評家對隱喻的載體和主旨的理解是，它在本質上遠非同質的，但它有壹些共同點。

至於比興，比興是壹方面，即“將此物與他物比較”，興是另壹方面，“先說他物，以喚起所唱之詞”。繁華方面，壹個是崛起(孔雀東南飛)，壹個是托付(離騷)。還有壹點，新批評的隱喻是文學批評詩歌分析中的壹個術語；比興是文學創作中的壹種表現手段，與之相對應的文學批評方法是孟子的“以意逆誌”論。