相逢難別，東風起，百花齊放。
春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
早晨，她在鏡子裏看到自己的發雲在變化，然而她卻用她的晚歌勇敢地面對月光的寒冷。
離她那迷人的山不遠了，哦，藍鳥，聽著！-把她說的帶給我！。
給…作註解
1.無題:從唐代開始，壹些詩人在不願意標註能夠表達主題的題目時，往往用“無題”作為自己詩歌的題目。
2.絲盡:絲與“思”諧音，“絲盡”表示思念至死方休。
3.眼淚開始變幹:眼淚是指燃燒時的蠟燭油，這裏的雙關是指相思之淚。
4.小靜:早上打扮好照鏡子；雲彬:女人美麗的頭發是她年輕的象征。
5.彭山:蓬萊山，傳說中的海上仙山，比喻哀悼者居住的地方。
6.青鳥:神話中給西王母送信的信使。
翻譯
我很難遇見妳，但也很難分開。
此時的東風似乎沒有了力氣，所有的花都枯萎了。
春蠶死了，剛吐出絲來；
蠟燭的核心變成了灰燼，蠟燭油也幹了。
我早上照鏡子。只是悲傷的烏雲會變白，
夜晚的詩歌，但我感覺月光意味著寒冷。
從這裏到蓬萊山沒多遠。
現在，離別之後，我要送壹只三條腿的青鳥，它經常飛到妳那裏去探聽消息。
辨別和欣賞
李商隱是晚唐時期與杜牧齊名的大詩人。但就對後世的影響而言，他超過了杜牧。李商隱在詩歌史上的壹個重要貢獻就是創造性地豐富了詩歌的抒情藝術。在詩歌創作中，他常常以字正腔圓、句句優美的語言，構造出壹個情深意隱、風景秀麗的美好意象。最能表現這種風格特征的作品是他的《七言律令》，其中《無題》(多為七言近體)最為典型。
詩名《無題》，是李商隱的創作。這種詩不是壹個地方壹個時間做出來的，大部分都是描寫愛情的，其內容因為不方便表達清楚或者因為難以用壹個恰當的題目來表達而被稱為“無題”。
這是詩人以《無題》為題的眾多詩作中最著名的壹首情詩。全詩圍繞著第壹句，尤其是“別為難”這幾個字。“東風”結束了季節，卻隱喻著人們的相思。因為纏綿悱惻的感情，人就像暮春雕零的春花壹樣毫無生氣。三四句話，就是相互忠誠，海誓山盟的寫照。第五句和第六句分別描寫了因不能相見而產生的憂郁、怨恨、冷淡甚至沒落的心情。我們唯壹能希望的，就是那七八句話裏的想法:希望青鳥勤傳相思。