江雪1
唐朝:柳宗元
原文:
那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船，壹個漁夫穿著他的網蟲蛾；獨自垂釣，不怕冰雪襲擊。
翻譯:
所有的山上，鳥兒都不見了，所有的路上，都沒有人的痕跡。在河上壹艘孤零零的船上，壹個戴著竹帽的老人獨自在覆蓋著大雪的冰冷的河上釣魚。
2.《雪中芙蓉山的主人》
唐朝:劉長卿
原文:
夕陽蒼山遠，天冷屋窮。
柴門聞犬吠，雪夜歸家。
翻譯:
暮色蒼茫，感覺山路遙遠。天寒地凍，感覺呆在別人家很可憐。突然，我聽到柴門有狗叫。應該是主人的雪夜。
3.晚上下雪
唐朝:白居易
原文:
這壹夜枕頭是冰的，不由讓我感到驚訝，只見窗外被小雪照亮。
知道雪很大是深夜，因為時不時能聽到竹枝折的聲音。
翻譯:
晚上枕頭凍住了，我很驚訝，我看到窗戶被雪的光照亮了。我知道晚上雪下得很大，因為我不時能聽到雪壓竹枝的聲音。
4.看中南雪峰
唐朝:祖勇
原文:
向南望去，北山美不勝收，白雪皚皚，若浮雲。
雪後初晴，林間射出太陽的余輝，時間晚了，長安城更添了幾分寒意。
翻譯:
南望盡頭，北山美不勝收，白雪皚皚，如雲。初晴，雪後斜陽照林頂間，傍晚，長安添積寒。
5.“喪後去舒冬，三觀雪”
唐朝:李商隱
原文:
我要去的劍之外的路很偏僻，沒有家妳不能再送我溫暖的衣物。
三關的白雪足有三尺厚，往事如夢憶往事為我做織布機。
翻譯:
我要去劍外工作了。路很長。妳不能給我寄沒有家的冷衣服。大三關白雪三尺厚，往事如夢。我以前給自己買了壹臺織布機。