1
我珍視的友誼是壹件藝術品。
我無意中從時間的波浪和沙子中撿起它，
掛在匆匆忙忙的生活驛站車上，
有時幾乎飄了，卻沒有迷失；
然後在偶然的相遇下被感情殺死。
反復發掘，越久越值錢。
因為它回響著我逝去的青春，
也讓我親切的回味過去；
壹個帶有字母和* * *感的細致雕塑，
舊年歲末放在窗邊，不僅點綴了寂寞，
反映窗外的世界，
讓粗糙的世界看起來如此柔軟。
2
妳永遠被封閉了，不管記憶有多珍貴，
壹旦留在妳生動的相冊裏，
不管生活，這支筆是怎麽回事，
多少思想感情突然被凍結；
它永遠關閉了，我再也走不動了，
在這冰冷的石門後散步休息，
尋找妳溫暖的陽光，會心的微笑，
不管我和這個牧區交流了多少年；
哦，永遠關著，壹聲嘆息也打不開。
我投資的銀行已經關門了，
讓我壹貧如洗，面對嚴酷的歲月，
回首失去的財富和孤獨的自己。
1976年6月
寄給北平的朋友
——胡適
藏輝先生昨晚做了個夢。
夢見壹個老和尚在苦雨選舉中喝茶，
突然放下茶鈴，走了出去。
《飄》中，蕭藝在南方作戰。
在天南萬裏工作不辛苦嗎？
只有智者才知道它的重要和輕盈。——
醒來後，我穿好衣服，打開窗戶。
誰知道這個時候我有點相思！
1938
秋日送朋友——舒婷
我第壹次被妳的才華感動了
是在蒙蒙春雨中
今晚再見，很難再見面。
在桑枝間啜泣
已經是深秋的慵懶風。
妳總是把自己比作
雷擊後的老松樹
壹輩子治不好燒傷的痛苦。
不像岸邊楊柳帶著花飄在空中。
每年春天都要換個樣子。
我常常希望我像
從南到北旅行的洪飛。
在無邊無際的天空中鋪路
別像那只自戀的鸚鵡壹樣。
壹天到晚離不開金籠子。
這是我們自己的不幸。
也是我們* * *的困難。
因為我們對生活想得太多了。
我們的心
我們的心總是那麽沈重。
老樁什麽時候發芽？
為壹棵茂盛的樹抖落枯枝。
春天什麽時候總是在這裏？
撫慰沈睡的靈魂
不用再著急了。
1975.11
送給朋友
——朱自清
妳的手像火把，
妳的眼睛像波浪，
妳的話就像石頭，
我怎麽能忘記呢？
妳飛過洞庭湖，
妳飛過長江；
妳想在地上建壹個紅色的天堂！
地上布滿荊棘，
地上有狐貍和兔子。
地上有行屍；
妳將為壹把鋒利的刀而戰，
壹把鋒利的刀穿過荊棘！
妳會像獅子壹樣咆哮，
狐貍和兔子無往不勝！
妳會被春雷震撼，
叫醒行屍。
我喜歡看妳騎馬，
在塵土中飛奔-
壹會兒，看不見了！
我喜歡看妳的拐杖，
那根鐵手杖；
它有顏色和重量，
有叮當聲！
我認為妳是壹顆飛沙。
石頭走路的風，
吹倒不可撼動的金殿！
金色宮殿！
嗚呼！
去年夏天的壹個早晨，我見到了妳:
妳有多憔悴？
妳的眼睛還是幹的，
妳的頭發太長了！
但是妳血液的熱量加倍燃燒！
我在石膏裏輾轉反側，
仿佛被烤！-
妳就像壹根冒煙的雪茄，
妳就像白蘭地，
妳就像壹個紅辣椒，
我怎樣才能忘記妳？
收到朋友的來信，懷舊又感傷。
丁咚
北方開始結冰。
妳和我沒有機會再喝兩杯了
妳在爐火旁看著妳的妻子。
偶爾說壹句開心的老朋友。
那年妳被困在異鄉。
長長的頭發和壹張悲傷的臉。
普通話又酸又鹹。
怕洗衣服，怕穿人造革
有時我在街上閑逛。
我餓得眼睛直打轉。
如果咽不下饅頭，就放半包味精在上面。
半夜給他妻子寫信
閑的累了，可以和我打壹架。
當壹個女學生敲門時，妳會嚇得魂不附體。
拿到報酬了
假裝是人類就好了。
吃喝拉撒唱。
跑到電話旁，聽聽老婆的語氣。
遭遇連綿陰雨
妳身上長了黴和毛。
學會在午夜尖叫。
黎明和泰然自若。
現在我聽說妳過得很好。
這些事情大概都會被記住。
只有我知道——妳的狐貍尾巴
關系到妳以後的英雄業績。
三五年後，我可能也會忘記。
甚至想想都覺得平淡無奇。
沒有機會多愁善感。
無臉留戀。
1984
朋友
楊洋。
朋友活在過去。
在我們需要握手和對視的那壹天。
我不斷把記憶拋向空中。
那些在飛行中幸存的面孔
自然而然地映入妳的眼簾。
比多年前的演講還要長。
更生動
我獨自生活在壹個角落和書裏。
守護已經到來的愛情。
女兒越來越大的笑聲
就像在風雨中起舞的竹花的壹吻
時不時地，我從窗戶那邊掉到我的額頭。
讓我欣賞生活的快速。
偶爾的永恒
想念朋友的時候，用回憶作伴。
過著溫暖平靜的生活。
翻書，給他們讀壹些新句子。
或者帶著思想出去。
看壹片淡綠色的葉子
看看它是如何從鳥兒歌唱開始的。
到秋天結束時
再見，親愛的朋友。
杜南。
告訴我，年輕的朋友們，妳們要去哪裏？
去哪裏？在這片廣袤的西北黃沙中
風沙多麽冷漠，月亮多麽甜蜜。
我不忍心說再見！讓我說再見。
我心中的痛苦將我白天或晚上的憂郁
撕碎了，妳會在下雨天慢慢走開。
直到雨停，我都在我們壹起待過的屋頂上。
用雨滴寫下妳和妳壹樣悲傷的心情。
像野獸壹樣可怕，夜晚獨自走在陰影裏。
流動的影子壓倒了我的疲勞。
親愛的朋友，我知道妳不願意明天孤獨。
妳是壹朵小花，我在妳身邊變成壹片藍色的葉子。
與妳相伴，用壹夜的火焰燃燒波爾多相思。
我抓不住那個越來越遠的背影。
在搖擺不定的人生旅途中留下壹串凹凸不平的腳印
這些對過去的印象將是我們最後壹次交換禮物。
親愛的朋友們！至此，每壹行詩句都跳壹個。
妳變得越來越模糊，我期待妳的笑容偷偷溜進來。
給壹個朋友——汪國真。
不要站起來
以免摔倒
而且
我們要去環遊世界。
這次墜落是壹個紀念。
紀念是壹朵溫暖的花。
尋找太陽、月亮和星星
什麽是跋涉？春夏秋冬？
我們只是牽著手。
走，走，走
妳說當妳看到大海的時候，
妳會笑得很舒服。
是啊是啊。
我們的笑聲能托住雲彩。
但是，我不知道。
當我們想笑的時候
是能還是不能
但我淚流滿面。
希望
-給朋友的生日寫信
因為妳的到來
這壹天
這成了美好的壹天。
從這個世界
它增添了壹抹誘人的色彩。
我記得在屏幕上，
補充了很多。
美好的回憶就像壹幅織錦。
我親愛的朋友
請接受我深切的祝願。
願所有的快樂與妳同在。
去遠方，去遠方。
熟悉的地方沒有風景。
親愛的朋友們
丁洪
到處
就像妳腳下的牧場，遙不可及的遠山。
畫成壹個真正的秋天
也許在異鄉
回憶特別珍惜。
心也容納不同的天空。
會議是在壹個狹窄的路徑。
就像每天的風壹樣
這個季節的消息會從四面八方吹來。
像壹朵柔軟的蒲公英
花瓣像音符壹樣輕輕落下。
這個季節可能會開啟壹個春天。
也許我會悄悄地隱藏我的記憶。
外國詩歌
茹科夫斯基
友誼
從山頂滾下來，
橡樹被閃電擊中，躺在塵土中。
但是艾薇緊緊抓住它，拒絕分開...
啊，妳，這就是友誼！
(1805)
魏煌弩譯
選自《俄羅斯詩選》，湖南人民出版社(1988)
及格
友誼
這是等待的時刻。
無休止地墜落
桌子上面。
燈松開了它的頭發。
夜晚把窗戶變成了無限的空間。
這裏沒人。
無名的存在包圍著我。
董繼平譯
葉賽寧
再見，我的朋友，再見。
再見，我的朋友，再見。
親愛的，妳永遠在我心中。
命中註定要離開彼此
答應我們在前面見面。
再見，我的朋友。不用握手。
別難過，別難過，-
死亡在這個世界上並不新鮮，
活著不是更新鮮。
(柏菲譯)
阿赫馬托娃
哀悼朋友
勝利日那天，有壹場柔和的霧。
朝霞像深紅色的倒影，
晚春就像壹個寡婦，
在無名烈士墓前忙碌。
她跪在地上，不急著站起來。
吹開花蕾，撫摸青草，
把妳肩上的蝴蝶輕輕地放在地上，
讓第壹朵蒲公英開花。
1945.11.8