原文騎了很久，天氣冷了1。在塵埃中老去，盡力而為，老了會生病，會傷心。發骨和人群3有區別嗎？馴服至今。事不淺，感動深思4。
註1這兩句話的意思是我和這匹馬患難已久，建立了深厚的感情。呃:指馬。深:遙遠而危險。這兩首詩繼承了前面的兩句，壹句改為三折。描述馬目前的狀態:年老多病。然而，在艱辛的道路上，我依然在為我而努力；年底天冷，再說我生病了。為什麽不讓人為之難過？3:不要。特別:不壹樣。4揣摩:擔心。馬雖然卑微，卻對人有著深厚的感情，我不禁為之動容，為之深思。“若有所思”二字表達了詩人的深情，有壹種人不如馬的感嘆。
騎了妳很久，冒著嚴寒，向關塞進發。妳已經老在塵埃裏了，妳還在盡妳最大的努力。去年年底妳生病了，這讓我非常難過。妳的頭發和骨骼有什麽不同？但他壹直對我很溫順，直到現在。雖然是壹種微小的生物，但它所包含的感情卻是不可討論的。妳真的感動了我，我會全心全意的琢磨妳。
欣賞這首詩，也是壹首獻給物的詩。通過吟詠盡力而為的病馬，表現了他晚年孤獨的心態。杜甫被統治者所排斥，但同時又很少得到人們的關心和同情，這也是他常常把狗和馬，尤其是馬當作知己的重要原因。從中可以看到作者自己的影子。