李珀
從昨天開始，我不得不丟下我和博爾特；
今天更傷我的心。
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。
大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。
我們都是崇高的遙遠的思想，渴望天空和明月。
但既然水還在流，盡管我們用劍切割它，悲傷還會回來，盡管我們用酒淹沒它們
既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。
淺析“水既然還在流，盡管我們用劍砍它，舉杯消愁更愁”
但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，舉杯消愁。源自李白名詩《宣城謝條樓雲叔》，此詩以別為主題，但不寫別，也不寫樓，直抒胸臆，表達詩人十年前在長安的豪情，盡管已是流雲。“但既然水還在流，我們雖刀劍斬之，哀樂歸來，我們雖酒溺之”這句豪放的語言，和諧的旋律，是詩中最精彩的壹句，深刻地表現了詩人理想與現實之間不可調和的矛盾心境，也是千百年來描寫憂郁的名句。希望能自由斷水，但過去的日子如流水，無法擺脫。所以詩人只能舉杯消愁，無法從日益增長的憂慮中自拔。它最貼切地描述了詩人當時的沮喪、憤怒和困惑。