周圍有壹個灰黑色的斑點，
在空中頑強地飛舞。
同樣，我年輕的時候也比較大膽。
有那麽壹刻我盯著榮譽，
壹個黑點留在我貪婪的眼睛裏。
從那時起，這就像壹個悲傷的信號，
在我視線所及的所有地方，
這個黑點無處不在。
什麽，總是這樣嗎？總是在我和幸福之間！
啊！只有鷹——我們是多麽不幸和可憐啊！——
可以安全地凝視太陽和榮譽。
(胡譯)
做出贊賞的評論
這是奈瓦爾的壹首哲理詩。詩人在這裏用人們觀察太陽而產生的肉眼上的黑點作為托辭，巧妙地象征了人們在面對榮譽時無法擺脫的貪婪。
人盯著太陽看久了，看久了，眼前就會出現壹個揮之不去的黑點。詩人感受到這壹點，想到了揮之不去的榮耀帶來的貪婪。在詩人看來，年輕的時候，名聲和榮耀對他來說似乎有著強大的魔力，只要盯著看就很難擺脫。這種欲望帶來的黑點，壹直隨著欲望的滋生四處飛舞，讓脆弱的詩人無處可逃。當他尋求幸福的時候，這個耀眼的黑點依然存在，成為他試圖完全擁有幸福的障礙，或者說幸福因為這個黑點的存在而不再純粹。只有翺翔在天空的雄鷹，超越了對榮譽的貪婪和對太陽的崇拜，它才能安全地凝視太陽和榮譽。
作為壹首哲理詩，《奈瓦爾》並沒有把它作為單純的說教，而是用豐富生動的意象表現主題。全詩有三個意象:太陽、黑點和鷹。這三個意象就像三個支點，構建了全詩的結構:太陽象征著榮譽，黑點象征著追求榮譽者的欲望，鷹象征著戰勝欲望。詩人用太陽象征榮譽，意思是榮譽是壹個耀眼的、高不可攀的地方。毫無疑問，壹個人能否擁有榮譽取決於他對社會的貢獻和影響，也就是說，榮譽是社會賦予的，不是任何人的主觀行為所能獲得的。因此，從這個角度來看，榮譽作為壹種客觀性的存在，就像太陽作為壹種客觀實體壹樣。太陽的存在並不是為了灼傷人的眼睛，使人的眼睛產生揮之不去的黑點，而是如果壹個人渴望太陽的光輝，太陽必然會使他的眼睛失明。同樣，榮譽自然來自汗水、勞動和成就。壹個人應該低頭默默工作，而不是擡頭盯著榮譽的光環。否則，他會灼傷眼睛，無法用正常的眼睛去看周圍的世界，就像詩裏說的，“它像壹個悲傷的標誌，/到處都是，我的眼睛看到的地方，/都有這個黑點。”壹個人壹旦用貪婪的眼光看待壹切，就阻斷了與世界的正常關系和通往幸福的道路，因為所謂的“幸福”，無論哲學家如何定義，都離不開心靈的平靜和精神的愉悅。貪婪的人總是跟著自己眼中的“黑點”去名利，自然不會達到快樂的境界。
在這首詩中，“我”壹般可以指那些貪婪的人，“鷹”則是指那些克服或拋棄貪婪的人。他們不渴望榮譽。也許在他們看來，榮譽只是壹個虛假的光環，壹個想象中的祝福；他們不想被束縛在人群中，不想被名利所累，他們想像老鷹壹樣獨自在天空自由飛翔。當然，詩中的“我”也可以指人本身。在發達的文明社會，人就像飛入蜘蛛網的蒼蠅，被牢牢粘住，很難擺脫貪婪的束縛和支配。與人類社會相反，詩人看到了自然界的簡單和自由。所以他用“鷹”來指代壹個自由的自然世界。在這個世界上，太陽只是太陽，榮譽不值錢。
這首詩的獨特之處不僅在於它生動的形象，還在於它深入人心的宣傳方式。詩人以對交通工具的描寫為引子，先概括出太陽的基本形態和它造成的黑點，再進壹步引出本體，即“我”的貪婪；第三部分介紹了這種貪婪造成的直接後果。最後壹節既強化了最終結果(貪婪阻礙幸福)，又引出了“鷹”的比較主題，使全詩緊湊精煉，其反功利主題在層層推導中不斷凸顯。
(韓德興、林姣榆)