陸遊
孤燈耿爽Xi,窮山讀書藝
萬裏心終其壹生,執紇王前身。
所有戰死沙場的士兵都羞於回到妻妾身邊。
成功也遇到,政治弄巧成拙。
惡性數饑,歲月欺貧儒。
對著鏡子嘆氣,皮膚就會長出來。
給…作註解
(1)庚:照明。霜夜:秋夜。
⑵窮山:深山中的僻靜之處。
(3)萬裏:是虛數,形容很遠的地方,指偏僻的地方。
⑷戈:盛行於商朝至戰國時期的壹種長柄兵器。可以橫打,也可以鉤殺。這裏指的是武器。
5.妻妾(nú):妻兒。
【6】相遇:萍水相逢。
(7)期待:期待。政治:同“正”。疏:疏而廣,迂腐,脫離實際。意思是說,事先推測,忽視理智是必然的。
(8)北澤(bēi zé):低窪處,有積水。比喻情況不好。饑餓:指饑餓和流離失所的人。語出《詩經·瀟雅·鴻雁》:“鴻雁飛,悲鳴。”
⑼窮儒:作者自稱。
⑽長皮(fū yú):表示永不衰老。皮疹:皮膚豐滿濕潤。
參考翻譯
壹盞孤燈把秋夜照得通明,我在深山裏細細讀著《孫子兵法》。
我畢生的願望就是去萬裏邊陲,手握武器為祖國而戰。
戰死沙場是壹個仁人誌士的本分,和妻兒在壹起是他的羞恥。
能不能為國立功要看機遇,預測未來太迂腐了。
各地百姓饑寒交迫,歲月蹉跎,讓可憐的儒家深感憂慮。
唉,鏡子裏的臉壹天天衰老,鐵銹怎麽能永遠保持豐滿滋潤的肌膚!
創作背景
這首詩寫於宋高宗紹興二十六年(1156)秋天。當時淮河以北廣大地區被晉人占領,大好河山淪陷。偏安壹隅的南宋政權,無視失地,屈服於和平,不求光復。詩人從小喜歡讀兵法,練武功,練劍術,有幫助天下,收復失地的願望。但他在參加禮部考試時,因反對黃金而被權臣秦檜免了職,只好回到家鄉殷珊,住在雲門山草堂。然而,他在仕途上的進取精神被無情地摧毀,他目睹困難重重,身陷厄運,深切感受到實現驅敵救民理想的艱難。氣得寫了這首詩。
做出贊賞的評論
《夜讀》是宋代愛國詩人陸遊的壹首五言古詩。這首五言古詩是詩人早期的壹首愛國詩,即以事論事,講述自己學習兵法的心路歷程和感受,是壹個不成功的愛國者的自我寫照。
“孤燈燃霜,窮山讀兵法。”在壹個孤燈照耀的秋夜,詩人獨自在人煙稀少的深山裏閱讀和研究《孫子兵法》。茫茫夜色,寒霜滿天,壹盞寒燈,孤獨而寒冷,但詩人報國的誌向並沒有停止。
“萬裏之心,終其壹生,為紂王先行者”,終其壹生,都有在千裏之外建功立業的誌向。“萬裏”是虛數,形容很遠的地方,這裏指的是偏僻的地方。手持利器,為王沖鋒,奮勇殺敵,是那樣的威武雄壯。
“戰死沙場,留夫人之妻,是恥辱”,是有誌之士戰死沙場,被馬埋葬的應有之義。如果妳只想陪伴妻兒,享受天倫之樂,卻忘了報國之誌,失去了殺敵至死的精神,那是極其可恥的。
“成也遇,政也弄巧成拙”,這裏的詩風由高變低。
盡管詩人自己的理想無法實現,但他仍然珍惜整個世界。
“對著鏡子嘆氣,會長皮的。”當詩人在鏡子中看到自己憔悴的臉時,他深深地嘆了口氣。
這首五言古體詩是詩人早期的愛國詩,即從事實出發,描寫學習兵法的心情和感受,是壹個不成功的愛國者的自我寫照。全詩蘊含著激昂深沈的感情,同時又能將自身的感受與廣大人民群眾的悲慘境遇聯系起來,使全詩具有相當的思想深度。詩意。開頭描述了看美術書的時間和環境,烘托了壹種孤獨的氣氛,然後表達了我的感受。首先,我告訴自己,我決心打沙場,報效祖國。其次,我悲嘆人民的悲慘處境和我未能實現的抱負。最後感嘆歲月,希望在有限的生命中實現和完成自己的理想和事業。詩中情景相映,身處蕭瑟環境,而心在千裏之外的戰場;流離失所者的哀嚎把詩人帶回了現實。通過這種現實與理想的強烈反差,讀者可以真切體會到詩人壯誌難酬的感受。詩人的豪情壯誌在現實中難免受到約束,所以有時候會有失落感。這種失落感在詩中主要表現為悲劇感。