唐？王偉
我獨自倚在密竹中，彈著琴，哼著歌。
太輕了，沒有人能聽見，除了我的夥伴，明月。
翻譯:
我壹個人坐在深深的竹林裏，壹邊彈琴壹邊唱歌吹口哨。
沒有人知道我在竹林深處，只有明月靜靜地照著。
2、《惠崇春江小經》
宋壽司
竹林外的兩三朵桃花，水裏的鴨子，它們首先註意到了春天的暖春。
沙灘上長滿了艾草，蘆筍也開始發芽，河豚正準備逆流而上，從大海遊回河流。
翻譯:
竹林外兩三朵桃花開，水裏遊著鴨子。他們最先註意到早春河水變暖。
沙灘上已經長滿了藜蒿，蘆筍已經開始發芽，河豚也即將從海裏遊回河裏。
3.新竹
清代鄭燮
新竹比老竹高，它們的生長靠老枝支撐。
明年新生，十龍孫繞鳳池。
翻譯:
新竹能超越老竹，完全是因為老竹的誕生和滋養。
當第二年長出新竹時，它也開始繁殖新竹，所以池塘周圍都是茂盛的幼竹。
4.《朱勇》
王松安石
人天生有慈悲心就瘦，年紀大了就更死板了。
我曾與蒿藜共雨露，最後與松柏尋霜。
翻譯:
人們喜愛竹子，竹子挺拔內斂，生而瘦弱，稱贊它越老越硬越壯。
竹子曾經被雨水和露水用苦艾和蒺藜滋潤，最終和松柏壹起傲然挺立在冰凍結霜的冬天。
5.《永元的朱聰》
唐璐太乙
當妳是壹根芬芳的竹子，妳是綠色的，沈重的。
如果妳是真誠的，妳會看到回報，但妳太小了，不能成為壹個極點。？
解釋:
窗外的竹子挺立，綠色預示著來年的倒春寒。
因為竹筍還沒有長成竹莖，所以竹子的堅固性很受贊賞。