壹首關於思念的英文詩——我的夢是壹股洪流
生動地把妳的言行再壹次
父親
我看到了妳沮喪的眼神
父親受盡了生活的磨難啊
生活在美國，當只是壹個小亮點
我立刻在晚上出生了
突然妳走了
留下來把我們的痛苦
我年邁的母親耳聾了
我們不能隱瞞妳死者的母親
蒼巖白種人
只有淒厲的壹聲
害怕坐到深夜
我的心情起伏不定
在我童年的深處
有人在哭
我父親的沈默，啊嗯如
妳眼中的天國
凝視著我孤獨的
我的夢想是壹股洪流。
妳的聲音又變得生動了。
父親
我看見了妳的藍眼睛。
壹個經歷過艱苦生活的父親。
當我們的生活變得更美好的時候。
在我出生的那天晚上。
妳突然死了。
把骨蝕的痛苦留給我們
把它留給我失聰的老母親
我們不能向母親隱瞞妳的死訊
白發男子
只有錐心刺骨的聲音。
晚上驚魂未定地坐著
我的心情起伏不定
在我童年的深處
有人在哭。
我沈默的父親。
妳在天堂的眼睛
孤獨地盯著我
《離愁》泰戈爾，關於思念的第二首英文詩
為徐翰林悲傷
這是遍布各處的分離的痛苦
世界，並產生無數的形狀
在無限的天空中。
凝視的正是這種分離的悲傷
從壹顆星星到另壹顆星星，整夜都在沈默中
在沙沙作響的樹葉間變成了抒情詩
在七月下雨的黑暗中。
離別的痛苦籠罩了整個世界，
無邊無際的天空變成了無數的手勢。
就是這種悲傷，每晚默默仰望星空。
在七月的雨夜，在沙沙作響的樹葉間，把它變成壹首抒情詩。
正是這種蔓延的痛苦
深入到愛和欲望中，
人類家園中的苦難和歡樂；
這是永遠融化
流淌在我詩人的歌聲中。的心。
正是這種普遍的仇恨，
深化為愛與欲，成為人間的喜怒哀樂。
這是通過我的詩人的心。
關於分手時思念三個人的英文詩
當我們分手時，
當我們兩個默默流淚地分手時，
分手的時候，我們沈默不語，熱淚盈眶。
心碎了好幾年，
想到它就讓我心碎。需要好幾年才能分開。
妳的臉頰變得蒼白，妳的吻更冷；
妳的臉蒼白冰冷，吻妳如霜
真的，那個時刻預示著悲傷！
當時真的預示了今天的悲痛
清晨的露珠在我的額頭上留下寒意-
清晨的寒露遮住了我的眉毛。
這就像是對我現在感受的警告。
那種感覺似乎是對我的壹種警示。
妳的誓言都被打破了，
妳拋棄了妳所有的名聲。
光是妳的名聲:我聽到妳的名字被提起，
變得聲名狼藉。我聽到有人叫妳的名字
分享它的恥辱。
感到臉紅
他們在我面前提起妳，就像給我敲響喪鐘；
他們當著我的面說妳就像喪鐘。
壹陣顫栗襲來？呃，我——為什麽妳如此可愛？
我全身立刻顫抖起來。為什麽我如此依戀妳？
他們不知道我認識妳
他們不知道我認識妳。
她太了解妳了:我會為妳後悔很久很久，
我太了解妳了，我會為妳難過很久。
太深了，說不出來。我們秘密地相遇——在沈默中我悲傷，
當我們秘密見面時，我感到悲傷。
妳的心可能忘記，妳的精神欺騙
妳的心欺騙我忘記。
如果我遇見妳
如果我再見到妳，
時隔壹年，我該如何問候妳？
多年後我該如何問候妳？
帶著沈默和眼淚。
只好默不作聲，淚流滿面。