be the same with與the same as的區別：讀音不同、語法不同
壹、讀音不同
1.be the same with
讀音：英 [bi ? se?m w?] 美 [bi ? se?m w?]?
2.the same as
讀音：英 [? se?m ?z] 美 [? se?m ?z]?
二、語法不同
1.be the same with
語法：
表示狀態時,還可作“跟上…”“聽懂…的話”解,壹般用於疑問句或否定句中。
表示關系時還可作“與…合並〔混合,組合〕”解。
表示伴隨狀態時,作“以與…同樣的方向〔程度,比率〕”解。可接“名詞+動詞不定式”“名詞+現在分詞”“名詞+過去分詞”。
2.the same as
語法：
引導時間狀語從句。主句可以是主動句,也可以是被動句。當兩個主語的動作是同時發生的時候,主句和從句的謂語動詞都可以用進行時態或壹般式,無論動作長短。
當兩件事發生的時間間隔很短,甚至沒有時間間隔時,主句和從句均用壹般過去時;當主句的動作發生在從句的動作發生的過程中的時候,主句和從句可以都用壹般過去時,也可以在從句中用進行時態。
表示比較時作“同…相比”“與…平行”解。
可以用來表示虛擬語氣,意思是“如果,假如”。用於詩歌或民謠的副歌、疊句中, 常無實際含意。
擴展資料同義短語：be the same by
be the same by讀音：英 [bi ? se?m w? ba?] 美 [bi ? se?m w? ba?]?
釋義：與…相似;與…壹樣
語法：
在表示時間時,常與動詞的壹般時、將來時、完成時或將來完成時連用。表示方式(除作“抓住…”解時)或原因後接名詞時,名詞前通常不加冠詞。
例句：
The?migration?of?many?trace?metals?released?from?ceramic? at?the?same by?ICP-MS.?
ICP-MS可同時檢測陶瓷食具容器中各種金屬離子的溶出遷移情況。