1.古藏文:古藏文是西藏使用的壹種古代文字，用來記錄佛經和其他重要文獻。藏經洞中的文獻往往是用古藏文寫的。
2.龜茲語:龜茲語是龜茲人(又稱粟特人)使用的壹種語言，主要流傳於今天的新疆地區。在藏經洞的文獻中，也有龜茲文的文獻。
3.梵語:梵語是印度宗教和文化的重要語言，在佛教文獻中也被廣泛使用。藏經洞的文獻中也有用梵文書寫的文獻。
4.突厥語:突厥語是突厥人使用的語言，主要流傳於中亞地區。在藏經洞的文獻中，也有用突厥語書寫的文獻。