our是形容詞性物主代詞,起形容詞的作用,需要修飾壹個名詞,如our books, our English teacher等。
ours是名詞性的物主代詞,起名詞的作用,常用來指代壹個名詞詞組,如The books are ours。
our
det.
(the possessive form of we we的所有格)
1
我們的?
belonging to us; connected with us
our daughter/dog/house
我們的女兒 / 狗 / 房子
We showed them some of our photos.
我們給他們看了我們的壹些照片。
Our main export is rice.
我們主要出口大米。
And now, over to our Rome correspondent…
現在是駐羅馬記者的報道…
2
Our
(用於稱上帝或聖人)?
used to refer to or address God or a holy person
Our Father (= God)?
上帝
Our Lady (= the Virgin Mary)?
聖母馬利亞
ours
Japanese?democracy?is?certainly?different?from?ours?
日本的民主制度無疑與我們的不同。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
2
There?are?few?strangers?in?a?town?like?ours?
像我們這樣的鎮子很少有外地人。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
3
Half?the?houses?had?been?fitted?with?alarms?and?ours?hadn't.?
有半數的房子安裝了警報器,不過我們家沒有。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
4
Foreign?countries?have?a?different?way?of?life?from?ours.?
外國的生活方式和我們的不同。
《漢英大詞典》
5
I?can't?really?tell?the?difference?between?their?policies?and?ours?
我真的看不出他們的政策和我們的有什麽不同。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》