而allowance是每月的補貼，或零花錢。也有可能是免稅的金額。 和退休與否沒有任何關系。事實上，在國外很常見到allowance的地方是小孩子，或學生們的零用錢。
希望能幫到妳^^
詞典翻譯如下:
allowance: n.
1. 津貼, 補助, 零用錢，補貼2. 1 限額；定量 2 免稅額
pension:
n.
1. 退休金, 養老金,撫恤金
vt.
1. 發給…養老金[退休金]2. 準予退休，強迫退休（並發給退休金）