把KO倒轉來就是OK。無疑地，OK是美語中最通行而又最有用的兩個字母。人這跟妳說話，妳應壹聲OK——“是”，“好”，“對”，“不錯”，“可以”，“得了，得了”……可能包含種種意思。OK也有各種不同的寫法：okay，okey，okeh，oke，還可以玩花樣、學小孩口吻把它說成okey-doke或okey-dokey。究竟OK兩個字母原來代表兩個什麽字呢？美語專家和詞典編者曾經作過許多不同的考據，每項解釋都帶有傳奇性質，姑錄幾條如下：
壹、新英倫區剪風帆船航海貿易，從中國運來絲茶，從中美洲多米尼加輸入糖酒，其中上品系來自壹海口，地名Aux Cayes（讀如OK）。
二、100年多前南北內戰時，有壹制造餅幹的商人名Orrin Kendall（縮寫OK），他的出品批發軍中做糧食，極受歡迎，每塊餅幹上面印有OK兩個字母作為商標。
三、美西拓荒時期有壹印第安酋長，綽號Old Keokuk，為人正直，凡是白人與他訂立條約都有OK兩字母的簽署為憑，從未有食言背約的事情發生。
四、美國第七任總統傑克遜早年曾任法庭文書，在每份記錄審查無訛後，他就批OK兩字，表示Oll Korrect（All Correct）。後來傑克遜競選總統，對方有人用這個傳說來詆毀他，指為不學無術、寫別字之徒。
五、印第安人的“巧克多”族Choctaw有Okeh壹語，意思是“對了！”多年後威爾遜總統批閱公文，也用Okeh字表示批準。
六、第八任總統範布倫1840年第二次競選時，擁護他的人士組織“民主黨OK會”The Democratic O.K. Club來支持他競選。此處的OK指範布倫的家鄉，紐約州壹個名叫Old-Kinder-hook的村子。
以上幾種關於OK的掌故，多半的美語權威認為最後關於範布倫的壹說最為可靠。無論OK的來源如何，這兩個字母透過兩次世界大戰與美國電影的傳播，可能是傳遍全球流行最廣的美國話。