entry 是“入口”。在鋁錠澆鑄的話,“入口”只可理解為“澆口”,four-way entry 則理解為“四路澆口”。
profile 在英語中最有關聯的意思是“輪廓”、”剖面圖”,而在法語中就是“型材”,
low profile 《英語化學大詞典》中有“低光滑度的”意思,在《新世紀英漢大詞典》中有“薄斷面的”意思。
這樣的話,Aluminium alloy delivered may be in the form of ingots, small sows (four-way entry sows), large sows (low profile sows) and T-bars. 可理解為:
鋁合金鑄錠的交付可能形式為:小錠塊(四澆口錠塊)、大錠塊(低光滑度錠塊)和T型龍骨。