當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 《桓溫傳》的翻譯是從桓溫人物開始的。

《桓溫傳》的翻譯是從桓溫人物開始的。

桓溫傳譯文:

桓溫河馬小廚師是宣城太守桓伊的兒子。太原人文巧,在他不到壹歲的時候遇見他,說:“這孩子骨骼非凡。請讓他再哭壹次。”聽了他的哭訴,他說:“真是天才!”桓伊給這個兒子取名為文怡,因為他得到了文怡的賞識。

文喬伊笑著說:“果然,以後我會改姓我的。”桓伊被韓朝所殺,涇縣知府姜波卷入此事。那時候桓溫十五歲,頭上插著長矛,眼裏流著血和淚,決心要報仇。十八歲那年,姜波死了,他的兒子姜表和他的兄弟們都在服喪。他們把刀放在手杖裏防備桓溫。

桓溫謊稱喪客,鉆進去,在守墓的茅屋裏殺了姜彪,然後又殺了他的兩個弟弟。當時的人感嘆。

桓溫豪放爽朗,精神高遠,儀表堂堂,臉上掛著七星。他年輕時與郭培人劉玉妍很友好。劉語嫣曾稱贊他說:“桓溫眼如紫石棱,發如刺猬毛。他是僅次於和金的人物。”

被選為南康公主的丈夫,成為馬的上尉,攻擊萬寧男爵,授予王太守的職位,並搬到徐州為刺史。桓溫與宇易交好,經常相約壹起安定天下,輔佐國家和人民。

宇易曾向晉明帝推薦:“桓易?希望陛下不要把他當普通人,也不要把他當普通女婿。而是應該像周宣王的叔叔、趙波壹樣,委以復興的重任,讓他發揚大道,利時勢,完成艱難的事業。”

宇易死後,明帝提拔桓為易?為梁靜四州武將,安西將軍,荊州刺史,南蠻校尉,節度。

原文:

桓溫河馬小廚師是宣城太守桓伊的兒子。在他不到壹歲的時候,太原人溫嶠見到他,說:“這孩子骨骼非凡。請讓他再哭壹次。”聽了他的哭訴,他說:“真是天才!”桓伊封他為文,是因為他得到了文喬的賞識。文巧笑著說:“果然,以後我會改姓我的。”

桓伊被韓朝所殺,涇縣知府姜波卷入此事。那時候桓溫十五歲,頭上插著長矛,眼裏流著血和淚,決心要報仇。十八歲那年,姜波死了,他的兒子姜表和他的兄弟們都在服喪。他們把刀放在手杖裏防備桓溫。

桓溫謊稱喪客,鉆進去,在守墓的茅屋裏殺了姜彪,然後又殺了他的兩個弟弟。當時的人感嘆。

桓溫豪放爽朗,精神高遠,儀表堂堂,臉上掛著七星。他年輕時與郭培人劉玉妍很友好。劉語嫣曾稱贊他說:“桓溫眼如紫石棱,發如刺猬毛。他是僅次於和金的人物。”

被選為南康公主的丈夫,成為馬的上尉,攻擊萬寧男爵,授予王太守的職位,並搬到徐州為刺史。桓溫與宇易交好,經常相約壹起安定天下,輔佐國家和人民。

宇易曾向晉明帝推薦說:“桓溫從小就很有才華。希望陛下不要把他當普通人,也不要當普通女婿。而是應該像周宣王叔叔和趙波壹樣,被委以復興的重任,讓他發揚大道,整頓時局,完成艱難的事業。”

宇易死後,明帝提拔桓溫為梁靜四州都督、安西將軍、荊州刺史、南滿校尉、假節度使。

這篇文章出自唐代方的《晉書》。

擴展數據寫入背景:

方,本名喬,本名,是臨淄(今相公莊鎮方莊)人?。唐初著名人物、政治家,隋朝涇陽太守方之子。擅長詩詞寫作,讀經典,讀歷史。十八歲時,他出身秀才,並被授予余其偉和季承縣尉的稱號。晉陽投靠秦王李世民後,積極出謀劃策,監督大臣,選拔人才,成為秦得力的謀士之壹。

武德九年,策劃玄武門之變,與杜如晦等五人壹同在首功。唐太宗即位後,拜中書令,封興國公。他負責管理國家事務,修國史,編撰《晉書》。執政期間,方精於謀略,杜如晦果斷,他稱之為“舍本逐末”,成為壹表人才的典範。遷尚書,左仆射,司空,封梁國公,位列淩煙閣二十四傑。

方出生於壹個官宦家庭。曾祖父方毅,北魏貞元將軍,為宋所守,攻莊;祖父宅熊,釋布朗州主簿;家父方,魏晉南北朝時山東人,好學善辯。

方自幼耳濡目染,頗繼承了父親的遺誌。從小聰明伶俐,擅長詩詞文賦,博覽經史,精通儒家經典,還跟父親學了壹手好書法。十八歲時,周琦晉升為進士,並先後被授予琪宇衛和季承縣尉的稱號。

為了報答李世民的好意,他竭盡全力策劃軍政。每壹次剿滅分裂勢力,軍隊裏的人都想盡辦法搜尋財寶和異物。只有方首先廣納賢才,將足智多謀、驍勇善戰的人安置在他的幕府,私下與他們交朋友,與共事。

王戰敗後,認為西恩“風流倜儻,足智多謀”,就向推薦了他,任命他為秦將軍。其他的,如才思敏捷的薛壽,是“墓中之墓,周伯傑,可以倚重大事”的李大亮,是“聰明博學,唯才於”的杜如晦,都是得到方的推薦,得到的重用,都是舉足輕重的人。

方在秦王府掌管軍務十余年,負責公文管理。每當寫兵書的時候,馬立誠都是停筆,用詞樸實而富於義。方深得李淵賞識,對群臣說:“此人深諳機理,可委以重任。每當我為陳琴國王說話時,我當然能理解人類的心理。千裏之外,好像在互相對話。”

武德九年(626),參與策劃玄武門之變,幫助李世民奪得皇帝之位。李世民稱贊他“為國家的成功做出了貢獻”。李世民的功賞論以方、無忌、杜如晦、和侯為壹等。方因功被提升為齊桓公。

方跟隨平定天下,生死與共,為開創民族工業的艱辛做好了準備。他念念不忘創業的艱難,警鐘長鳴,為維護國家長治久安,努力戒驕戒奢。

方非常重視吏治,認為吏治是治國之本,清官是治國之要。在選官問題上,李世民主張“任人唯賢,為官壹任”。“是時候檢討官員了,讓他們都發揮各自的作用,然後國家就可以無為而治了。”

方忠實地執行他的思想,大力簡化行政,保存官吏,“故有文武百官640人”。

方精簡官員的做法,對於經歷了隋末大亂、人口銳減的初唐來說,不僅砍掉了冗官濫職,而且提高了所有政府部門的效率,節省了國家財政支出,減輕了人民負擔。