查看《漢語詞典》中“自告奮勇”的解釋
--------------------------------------------------------------------------------
註音zì gào fèn yǒng
出處這饒守原本只有這壹個獅子國；因為上頭提倡遊學，所以他自告奮勇，情願自備資斧，叫兒子出洋。 清·李寶嘉《官場現形記》第五十三回
解釋告：稱說，表示。主動要求擔任某項艱巨的任務。
用法作謂語、賓語、狀語；指主動要求
結構主謂式
近義詞毛遂自薦、挺身而出
反義詞畏首畏尾、畏葸不前
押韻詞語近詞冗、飲羊登壟、詩禮發冢、龍生九種、火耕流種、嘩眾取寵、戎馬倥傯、不知丁董、不知薡蕫、堤潰蟻孔、......
年代近代
燈謎最想表現的人
歇後語屎殼郎帶屎過河
英文offertoundertake<comeforwardofone'sownaccord;volunteertodosomething>
德語sichfreiwilligzuetwasmelden<sicheinsatzbereitfüretwaserklǎren>
日文みずからかって出(で)る
法文s'offriràf.qch.<seproposerpourf.qch.>
成語故事唐僧師徒去西天取經來到西梁女國，從國王到臣民都引起壹場騷動，為了換取公文，他們住進了驛堂，國王派女官來請他們師徒，說要與唐僧成親。豬八戒抵禦不了誘惑，就自告奮勇要留下成親，被唐僧制止，他們用計騙取公文離開女兒國
成語舉例好心的漁戶自告奮勇，選拔了五十多名上等青年獵手，披弓帶箭前去尋找。 曲波《林海雪原》三十六
成語例句
◎ 左右的侍從們誰也不敢把這壹噩耗告訴成吉思汗 ，但又怕事後遭到追究和責難 ，正在左右為難時 ，壹位名叫克爾布哈的當時最有名的哈薩克冬不拉琴手自告奮勇去完成這壹任務 。
◎ 不知外面情況怎樣，張主任想上去看看，他的警衛員戴文天自告奮勇地要去，但張主任要親自去看壹看。