1,英漢詞典
英漢雙語詞典是在原英語詞典的基礎上增加漢語釋義的詞典。比如牛津英漢詞典,牛津袖珍英漢詞典,牛津現代英漢詞典。使用英漢詞典,妳不僅可以了解這個詞的中文對應詞,還可以通過它的英文釋義更清楚準確地理解它的意思,避免單純看中文對應詞而造成詞義擴大或縮小的誤解。此外,使用英漢詞典可以增加英語語感,同時可以學到更地道、更規範的英語用法和表達方式。初學者最好選擇這類水平不高的詞典,比如《牛津英漢大詞典》、《朗文初級英漢大詞典》。
2.英語學習詞典
壹般選擇英語學習中最需要的常用詞,提供句型、問題解釋、詞語搭配、詞語辨析等豐富功能。比如《朗文當代英語學習詞典》、《朗文高級英語詞典》、《朗文中級英語詞典》、《麥克米倫高級英語詞典》、《韋氏中國學生英漢解決方案詞典》等都是這樣的詞典。
3.英英詞典
壹般來說,純英語的單語詞典是由英語為母語的人編寫的。無論是定義還是例句都是用英文表達,沒有中文的對應和翻譯,可以說是為學習者提供了壹個純英文的環境。查字典可以增加英語閱讀量,理解英語定義的過程就是學習用英語思考和理解的過程,可以增加語感,準確理解英語單詞的意思和用法,有助於培養英語學習者書面語和口語的準確表達和語言技能的恰當運用,適合中級以上水平的學習者。
4.漢英詞典
提供中文詞條的英文對等詞,還有漢英雙語詞典,不僅提供對應詞,還能把中文定義完整翻譯成英文。
5.圖形詞典
詞典以圖文並茂的形式編排,主要詞條配有圖片,幫助讀者準確理解詞義,因此非常生動直觀。圖形詞典可以加強對單詞的感性認識,幫助記憶,增強查詞典的興趣。