原文:古往今來，英雄找不到孫仲謀。亭臺樓閣歌舞臺，風吹雨打總會把浪漫情懷吹走。夕陽照在長滿草樹的草原上，人們說這裏曾是劉裕住過的地方。回想當年，他率領北伐，收復失地多麽有力啊！
然而，劉王壹龍的兒子劉莉壹龍大獲成功，火速北伐，卻反而讓北魏皇帝武拓跋道南飛，退回長江北岸，遭受對手的沈重打擊。我回南方四十三年了，還記得揚州戰火紛飛的戰爭場面。回頭壹看，河貍廟下，有烏鴉社鼓。誰會問，廉頗老了，胃口還好嗎？
古往今來，很難找到壹個像孫權這樣的英雄。當年的舞亭歌臺還在，但英雄們早已隨著時間的流逝而消失。夕陽照在壹條長滿草樹的普通巷子裏。人們說這是劉裕曾經住過的地方。過去，他指揮著壹支強大而精密的軍事力量，像老虎壹樣吞下驕傲！
元嘉皇帝遠征北伐，想立下不朽功勛封狼居，卻匆匆逃命，望著北方追兵淚流滿面。四十三年過去了，現在我看著長江北岸，還記得揚州的戰爭場面。回頭看真的是不堪回首。拓跋濤祠堂香火繚繞，烏鴉啄祭祀，祭祀鼓。還有誰會問，廉頗老了還能吃嗎？
文章鑒賞
辛棄疾詞以其豪放的風格、渾厚的氣勢、開放的境界，成為不刊之論，為學者所知。但說到最能代表他風格的作品，大家都推薦《永遇樂京口顧北館懷舊》，這是極不合適的。此詞雖豪放，但可以發現，此詞的風格並不能用“豪放”二字來全面概括，此詞並非激情澎湃、鬥誌昂揚的豪放之作，而是壹部陰郁悲壯、蒼涼之作。
“千古江山，英雄未尋，孫仲謀。在亭子裏跳舞，風總在吹走。”作者以《千古山河》開篇，氣勢磅礴地噴湧而出，表現了作者非凡的英雄氣概和無比寬廣的胸懷。也說明作者寫詩的原因並不局限於私利，而是不忍看到大好山河落入洋人之手。
這為這個詞樹立了更高的風格。鐘某是指三國時期吳國的主公孫權。他繼承父兄基業，西拒黃祖，北抗曹操，功勛卓著。先建都京口，後遷都建康，獨霸江東，被世人公認為壹代豪傑。辛棄疾非常崇拜孫權。
在他的另壹首詩《南鄉子》中，他十分欽佩地贊美孫權:“我年輕，在東南從未停止戰鬥。誰是世界英雄？曹流，生壹個像孫仲謀壹樣的孩子。”但是，正如明代楊慎所說，“長江滾滾東流，浪淘盡英雄。成敗轉空，青山猶在，夕陽幾度。”江河不變，青山依舊，但歷史變了，事物變了。