Q:「呸」這個講法是否源於清朝? A:非也,「呸」這個字至少源自唐朝 「呸」,其實原本不是用來唾罵別人之詞,其實原是唐朝時來東土之密宗口訣之壹,其功用乃是凈心思、意念之用。 所謂“呸”字訣,正當雜念已來,紛紛攀緣的時候,念壹聲“呸”字音符(pēi) ,能頓除壹切妄想雜念、驅除不良的信息,使心境立刻變得海闊天空,開顯光明。在藏密大手印的修行中,更是用“呸”來斬斷心中的雜念、妄念,直證大手印。 以下是解說: 生樂、明之力及現世樂、愉快等相時,力念方便能攝之‘潑’(P),與般若能斷之‘誒’(ei),猛然從上落下,以破貪著功力之皮殼(‘潑’與‘誒’ ,乃唐代中文之翻譯,再將這兩個中譯藏字,合成壹字為‘潑誒’(Pei),即‘呸’字,譯音“泮咤或潑咤”。 以上就是說:當生起樂、明的力用,以及生起現世的歡樂、愉快等現象時,用力念壹聲“呸!”,把這壹“呸”猛然從上落下,以破除貪著“空樂明”等功力的皮殼,使自性朗然現前。藏字母“P”音“坡”,有“方便能攝”之義。括是攝受、含容,“P”字有含容壹切妙義的方便性。藏文字母“ei”音“誒”,有“般若能斷”之義。斷是截斷、排除,“Pei”字有排除壹切障礙的般若性。“Pei”音“呸”,能含容壹切妙義,排除壹切障礙。 試想想,平常我們有人說了不吉利的話,遇到不好之事,就會說“呸,呸,呸!!” 這個呸字其實就是用來驅除不良的信息。到現在,我們還有這種用法。 ************************* 其後於元曲(元代戲曲,是我國早期的劇本,其用語壹改以往朝代文縐縐的感覺,而用了大量民間方言)中,這個呸字,奇跡地大量出現: 元代散曲家張可久的作品: <山坡羊·閨思>: 雲松螺髻,香溫鴛被,掩春閨壹覺傷春睡。柳花飛,小瓊姬,壹聲“雪下呈祥瑞“,團圓夢兒生喚起。“誰,不做美?呸,卻是妳! 張可久另壹作品<閏怨三首>: 錦繡圍,翠紅堆,當初有心直到底。 雙宿雙飛,無是無非,不許外人知。眼睜睜指甚為題,意懸懸為妳著迷。有情窺宋玉,沒興撞王魁。呸,罵妳個負心賊。 元雜劇《施仁義劉弘嫁婢》: “在那裏也?呸、呸、呸。好大風,瞇了眼也,瞇了眼也。” “哦,原來著我出去。呸,可怎麽好,扌勒掯殺我也。” “我從那清早晨起來,光梳了臉,洗凈了頭。呸,又顛倒了。” “呸,呸,是婚書,也不要緊。我教與妳寫:任從改嫁,並不爭論。呸,可是休書了。” 元劉君錫的雜劇《龐居士誤放來生債》: “呸!可是個夢。我試看我那銀子咱,兀的不是銀子。” 元武漢臣的雜劇《散家財天賜老生兒》: “呸!我又不曾拈殺他,又不曾掐殺他,他惶恐自害羞走了,妳張開著口哭些甚麽?” 元雜劇《爭報恩三虎下山》: “(店小二雲)呸!元來是夫人的兄弟也。要我費這壹番力,誤了我做豆腐的工夫。我自去也。” “(搽旦雲)呸!傻弟子孩兒。他每都去了,妳還不起來做甚麽?” 從以上元劇內容來看,每當遇到不喻快的事,或遇見不想見的人,都把呸字說在前,其實就大有先以呸字消災解難之意。這種用法,很像是從密宗以呸解除雜念邪念的方式,引申出來。 另壹方面,元戲曲家張可久的壹句“呸,罵妳個負心賊”,就像我們現在罵人用呸字的口吻,表示唾罵、斥責之意;而中國古人喜好雜劇,雜劇又可反映人們的生活,可見現在“呸”罵人的用法,至少從元朝開始就有了。 ************************* 其後明清著作更將呸作罵人之用發揚光大: 如: 明?施耐庵 《水滸傳?第三回?史大郎夜走華陰縣?魯提轄拳打鎮關西》: “魯達聽了道:「呸!俺只道哪個鄭大官人,卻原來是殺豬的鄭屠。」” 清?曹雪芹《紅樓夢第八十五回?賈存周報升郎中任?薛文起復惹放流刑》: 賈蕓趕著說道:「叔叔樂不樂﹖叔叔的親事要再成了,不用說,是兩層喜了。」寶玉紅了臉,啐了壹口道:「呸!沒趣兒的東西!還不快走呢。」 魯智深及賈寶玉都用呸來罵人,卻原來是佛家用語,實乃褻瀆神靈矣!!
參考: (1).myblog.yahoo/jw!so3qZkWTExbaL_GEr7EePezdqA--/article?mid=1516&prev=3830&l=f&fid=1(2)yxjs/wenji/03_yyasl/03_dsyqs/05_d03_04及其他網上資訊
o...
只系問系咪源於清朝
yes others imformations details 「呸」不是俗語,「呸」是嘆詞。(可以查任何壹本略具規模的字詞典) ++++++++++++++++++ 呸〔呸〕 拼音:pēi 粵語拼音:pei1 部首:口 剩余筆畫:5 Unicode:5478 倉頡碼:RMFM [英文解釋] INTJ. pah
bah
pooh [解釋] 嘆詞,表示唾棄、斥責:呸!妳竟是這樣的人|呸!滿口胡言! +++++++++++++++++ 俗語 [表二]7395 sú yǔ N. mon saying
folk adage 通俗並廣泛流行的定型的語句,簡練而形象化,大多數是勞動人民創造出來的,反映人民的生活經驗和願望。如:天下無難事,只怕有心人。也叫俗話。