在某些情況下,reduce和reduce是可以互換的,但是對比了字典裏的很多例子,個人感覺reduce和reduce的主觀色彩略有不同。更多時候,reduce傾向於主觀上有意識的減少,reduce側重於客觀上的減少。
示例:
把體重從98公斤減到92公斤/減6公斤把體重從98公斤減到92公斤[減6公斤]——主觀目的。
學生人數減少了500人。學生人數減少了500人。-客觀事實。
主題:某些種類的鯨魚被過度捕殺。最近,它們的數量如此之大,以至於...填寫reduced是不合適的,會說明之前的捕鯨是人們為了減少其數量而采取的措施。相比較而言,說是前壹種人類行為造成了後壹種現象更為恰當。但也有特例與我的觀點背道而馳。這只是壹個多數原則。
(個人觀點,僅供參考)