風冷，雨冷，窗外烏鴉的啼叫急促。見君子，就不用管了？
風吹過雨，窗外傳來雞鳴的聲音。見君子，雲何不尷尬？
風雨遮暗了天空，窗外公雞的啼叫。看到壹個紳士，胡雲不喜歡嗎？
註意事項:
傷感:蕭瑟而平靜。
吉ē:古讀如“吉”、“易”、“唧唧”。擬聲詞，雞的同伴的叫聲。最後兩句是xing。它營造了壹種孤獨而悲傷的氛圍，襯托出女人思念丈夫的悲傷情緒。
兩者:最後，用在這裏就是“突然”的意思。紳士:妻子給丈夫打電話。
雲:助詞。h:為什麽，為什麽。易:平。指心情從焦慮到平靜的變化。
小西ā o:形容風雨聲猛烈而迅速。
膠:古音如“鴿”，膠:廣韻烏藥引作“嬌嬌”的擬聲詞，壹只雞叫它的伴侶。
chūu:越多越好。到了這裏，心情突然變得愉快，如突然病愈。
嘿:晚上。這句話說的是風緊雨急，天色陰沈，宛如黑夜。
翻譯1:
風雨悲啼，雞鳴不斷。現在遇到了對的人，心裏怎麽能不安靜呢！雨下得很大，公雞叫個不停。既然遇到了對的人，怎麽能不治好我的心臟病呢！風雨把天地敲得不省人事，公雞叫個不停。現在遇到了對的人，怎麽能不開心呢！
翻譯2:
風雨淒，雞鳴將曉。看到這位先生前來迎接，我不能不感到不安。
風雨霏霏，寒氣逼人，雞鳴狂傲。見君子來迎，無可厚非。
風雨欲來天昏地暗，雞鳴不絕。看到先生們來見面，沒什麽不高興的。
翻譯3:
風悲雨悲，窗外雞鳴。看到暴風雨中的妳，我怎能不感到輕松愉快？
風在下，雨在下，公雞圍著窗戶打鳴。當我在暴風雨中見到妳，我的心臟病怎麽可能不徹底消失？
風雨驚世，窗外公雞啼叫。看到妳在暴風雨中，我怎能不開心？
贊賞:
這是壹部跌宕起伏的傑作。在壹個“風雨交加、雞鳴四起”的早晨，當這位孕婦“見到壹位先生”時，她的喜悅之情溢於言表。難以形容，只唱三嘆長歌。三章重復，詩詞簡單。藝術的辯證法在於簡單和豐富。從詩歌藝術和主題來看，《暴風雨》具有豐富的藝術意蘊。
當下的寓意，包括過去和未來。在情境的選擇上，詩沒有寫之前無盡的相思，也沒有寫相逢壹笑泯恩仇後的歡聚，而是重新強調了“見”的時候那種喜出望外的感覺。而這壹刻是最有意義的壹刻。通過這個女人難以言喻的喜悅，讀者不僅可以看到她白天“願談博客，願冒第壹次病”的心情，也可以看到她“見”之前“夜困，若有隱憂”；我也能想象夫妻之間“相見”後的幸福，比如“又見風俗，談笑風生”，“見女人，互相調侃”。以少勝多，瞬間積累過程，很巧妙。
悲傷的場景寫樂，加倍它的感情。每章的前兩句都是受風雨和雞鳴的啟發。這些激動人心的句子，既有風景，又重繪了壹個到處雞鳴的冰冷陰郁的背景。這時候最容易勾起離別之情。給風景的句子，的確是寫情懷的語言。厭倦風雨和不眠之夜；羊群中啼叫，擔心人民動亂的思想；雞叫準時，期待的人沒來，可謂完美契合，層層襯托。然而，就在這近乎絕望的時刻，孕婦意外地“見到”了久違的愛人；突如其來的欣喜和喜悅可想而知。此時，刺骨風雨中的雞啼，似乎就是暖風春雨中的雞啼。誠如王夫之所言，“以樂寫哀，以哀寫樂，以倍其悲樂”(《東寨詩話》)。這種手法不僅見於瀟雅蔡威，也是《詩經》中詩人常用的手法。
提煉詞義，循序漸進。詩的結構簡單，三章重疊；易詞中詩人對景物的描寫細膩，細膩地表現了人的不同感受。憂愁是女人冷若冰霜的感覺；下雨的時候，可以從聽覺上看到夜裏突然下起的雨；和黑夜的幽暗壹樣，也在視覺上展現了眼前的景象。姚紀恒《詩經通論》曾對《易詞》所寫景物之精妙作過準確的分析:“如晦，寫其明。只有明了的時候，才叫做‘如暗’。只有尷尬的時候，‘傷心’和‘尷尬’才是時尚。”這首詩在改變詞義的同時，微妙地表達了時態的移動和情態的逐步發展。關於時態的漸進，姚說嗮嗮是很多聲音的和聲，最初的聲音還很小，但是很多人都感覺到了。‘膠’，同聲高也。第三天過後，天就亮了，繼續。“民間還有壹句話叫‘雞叫三聲天就亮’；《風波》三章的重疊，可能就是基於這個習慣法。隨著時態的發展，孕婦“見君子”的心態也逐漸好轉。”雲和胡都不是外國的”，用壹種修辭的句子，壹種溫暖的語氣，表示他的心情是偉大的；雲不蔽體”，這是思想積累的壹種病，越是這樣，口氣越深；最後壹章“胡雲不喜歡”，喜悅之情難掩，甚至大聲。天氣由夜晚的黑暗轉為清晨的黑暗，雞鳴由低聲轉為高聲，情緒變化由初見轉為深信與吶喊。方雨潤說:“這位詩人善於抒情，善於現場抒情，所以對未來是獨壹無二的。"(《詩經·原始人》)真叫這個。
象征意象，壹首詩可以說明很多事情。《風波》詩旨在“夫妻團圓”或“相逢戀人”。放在詩歌的語境中談比較合理。但漢代儒生提出的“亂世之君思”理論對後世產生了積極的影響。《毛詩序》雲:“風雨，思君子。亂世之時，君子不變心。”簡媜宣稱:“行者，於俊子，雖然生活在亂世，也不會改變他的節儉。.....雞不會因為陰沈而停止尖叫。”這樣，“風雨”象征亂世，“雞鳴”象征君子不改度，“君子”從“丈夫”變成了品德高尚、貞潔的君子。雖然這是附屬會議，但也有其文字依據。因為，“君子”可以適用於《詩經》時代可敬可愛可親的人，其含義是不確定的。因此，將賦體小品意象理解為畢體的象征意象，可能會產生“亂世君思”的聯想；把“風雨飄搖”的自然風光理解為險惡的人生境遇或動蕩的社會環境，也是符合審美規律的。所以，後世很多學者君子，常常不顧“風雨飄搖”，鼓勵自己“啼聲不休”。南朝梁健文帝《玄壁序》曰:“梁正時，蘭陵小剛，立而行其事，其常如是。風雨如雨，雞鳴如鳴。”郭沫若在五四退潮時期的《星空歸來》中寫道:“遊子歸來了，在這個風雨飄搖的早晨，遊子歸來了！”從現代接受美學的角度來看，基於這篇文章的這種審美再創造無可非議；而毛的這次“附帶會議”也可以說是壹次“創造性的誤讀”。
詩共三章，每章四句，每句話四個字。三章內容基本相同，都以“風雨”為基調:“風雨悲”，“風雨霏霏”，“風雨晦”。“愁”形容寒風冷雨；《肖驍》描述了突如其來的風暴；【暗無天日】形容黑暗如夜。所以風雨不是發生在晚上，而是發生在白天。在暴風雨天氣下，雞群騷動不安，不停地叫著。這壹幕，孤獨淒涼的女主角更需要精神上的慰藉，為後面的“見君子，不喜君子”烘托了氣氛。
“老朋友來壹次都是最難的”，更何況是心裏等了很久的老公。每章最後兩首詩只改壹個字；《易》、《Xi》、《Xi》。“易”的意思是快樂和喜悅。“我”是病愈——我見到了我心儀已久的心上人，我的心臟病怎麽可能不徹底消失？“Xi”是喜悅。全詩共三章，最後壹句用了“胡雲不”的反問句，突出了“見君子”的喜悅之情。對的人到了，女主角不禁欣喜若狂。由此我們想到，詩中的女主角錯過是多麽痛苦，孤獨是多麽艱難，在遇到那位先生之前，期待是多麽強烈。
詩經原文賞析2
風和雨是悲傷的，
雞叫。
看到壹位紳士，
不是易②！
下雨了，
雞膠③。
看到壹位紳士，
胡雲不是廖4！
風雨陰沈，
雞不停地叫。
看到壹位紳士，
胡雲不喜歡它！
給…作註解
(1)雞叫的聲音。②雲:語氣助詞，無實質意義。h:為什麽？易:平。3膠:雞叫的聲音。(4)仇:病好了，病好了。⑤暗淡:暗淡。
翻譯
風和雨是多麽悲傷，
公雞不停地啼叫。
現在我遇到了合適的人，
心裏怎麽能不安靜！
風雨飄搖，
公雞不停地啼叫。
現在我遇到了合適的人，
心臟病怎麽可能治不好！
風雨把天地打得不省人事，
公雞不停地啼叫。
現在我遇到了合適的人，
心裏怎麽可能不開心！
欣賞欣賞
這大概類似於《賣火柴的小女孩》中小女孩心中的幻覺:當我對壹件事思念到極致的時候，幻覺仿佛是現實，分不清真假，甚至相信幻覺是現實。
對於腳踏實地的現實主義者來說，這是幼稚而荒謬的；對於喜歡幻想的浪漫主義者來說，這是美好而必要的。像政治家和實業家這樣的人大多是徹底的現實主義者。詩人、藝術家、愛好者，大多是善於幻想的浪漫主義者。
用浪漫的情懷去觀察壹個拼命思念和等待的愛人的難處，最能喚起我們內心最敏感的神經，觸動我們想象的翅膀。
等待和思念的現實是冰冷、痛苦和平淡的，而幻想給人以甜蜜的安慰和神秘的力量。如果沒有幻想，生活就會失去光彩和希望，失去靈魂的支撐。過沒有靈魂支撐的生活，就像隨波逐流的稻草。有了幻想，再難也能面對，堅持下去。其實不僅僅是愛情，更是人生的全部歷程。