不壹時，只見三個奶嬤嬤並五六個丫鬟，簇擁著三個姊妹來了．第壹個肌膚微豐，合中身材，腮凝新荔，鼻膩鵝脂，溫柔沈默，觀之可親．第二個削肩細腰，長挑身材，鴨蛋臉面，俊眼修眉，顧盼神飛，文彩精華，見之忘俗．第三個身量未足，形容尚小．其釵環裙襖，三人皆是壹樣的妝飾．
壹語未了，只聽後院中有人笑聲，說：“我來遲了，不曾迎接遠客！"黛玉納罕道：“這些人個個皆斂聲屏氣，恭肅嚴整如此，這來者系誰，這樣放誕無禮？"心下想時，只見壹群媳婦丫鬟圍擁著壹個人從後房門進來．這個人打扮與眾姑娘不同，彩繡輝煌，恍若神妃仙子：頭上戴著金絲八寶攢珠髻，綰著朝陽五鳳掛珠釵，項上戴著赤金盤螭瓔珞圈，裙邊系著豆綠宮絳，雙衡比目玫瑰佩，身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞窄Ё襖，外罩五彩刻絲石青銀鼠褂，下著翡翠撒花洋縐裙．壹雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉吊梢眉，身量苗條，體格風騷，粉面含春威不露，丹唇未起笑先聞．
心中想著，忽見丫鬟話未報完，已進來了壹位年輕的公子：頭上戴著束發嵌寶紫金冠，齊眉勒著二龍搶珠金抹額，穿壹件二色金百蝶穿花大紅箭袖，束著五彩絲攢花結長穗宮絳，外罩石青起花八團倭鍛排穗褂，登著青緞粉底小朝靴．面若中秋之月，色如春曉之花，鬢若刀裁，眉如墨畫，面如桃瓣，目若秋波．雖怒時而若笑，即?視而有情．項上金螭瓔珞，又有壹根五色絲絳，系著壹塊美玉．黛玉壹見，便吃壹大驚，心下想道：“好生奇怪，倒象在那裏見過壹般，何等眼熟到如此！"
寶玉早已看見多了壹個姊妹，便料定是林姑媽之女，忙來作揖．廝見畢歸坐，細看形容，與眾各別：兩彎似蹙非蹙ズ煙眉，壹雙似喜非喜含情目．態生兩靨之愁，嬌襲壹身之病．淚光點點，嬌喘微微．閑靜時如姣花照水，行動處似弱柳扶風．心較比幹多壹竅，病如西子勝三分．
以上摘自紅樓夢第三回
寶玉笑道：“既這麽著，妳也不許洗去，只洗洗手來拿果子來吃罷。”晴雯笑道：“我慌張的很，連扇子還跌折了，那裏還配打發吃果子．倘或再打破了盤子，還更了不得呢。”寶玉笑道：“妳愛打就打，這些東西原不過是借人所用，妳愛這樣，我愛那樣，各自性情不同．比如那扇子原是扇的，妳要撕著玩也可以使得，只是不可生氣時拿他出氣．就如杯盤，原是盛東西的，妳喜聽那壹聲響，就故意的碎了也可以使得，只是別在生氣時拿他出氣．這就是愛物了。”晴雯聽了，笑道：“既這麽說，妳就拿了扇子來我撕．我最喜歡撕的。”寶玉聽了，便笑著遞與他．晴雯果然接過來，嗤的壹聲，撕了兩半，接著嗤嗤又聽幾聲．寶玉在旁笑著說：“響的好，再撕響些！"正說著，只見麝月走過來，笑道：“少作些孽罷。”寶玉趕上來，壹把將他手裏的扇子也奪了遞與晴雯．晴雯接了，也撕了幾半子，二人都大笑．麝月道：“這是怎麽說，拿我的東西開心兒？"寶玉笑道：“打開扇子匣子妳揀去，什麽好東西！"麝月道：“既這麽說，就把匣子搬了出來，讓他盡力的撕，豈不好？"寶玉笑道：“妳就搬去．"麝月道：“我可不造這孽．他也沒折了手，叫他自己搬去。”晴雯笑著，倚在床上說道：“我也乏了，明兒再撕罷。”寶玉笑道：“古人雲，`千金難買壹笑-，幾把扇子能值幾何！" ----第三十壹回
那劉姥姥因喝了些酒，他脾氣不與黃酒相宜，且吃了許多油膩飲食，發渴多喝了幾碗茶，不免通瀉起來，蹲了半日方完．及出廁來，酒被風禁，且年邁之人，蹲了半天，忽壹起身，只覺得眼花頭眩，辨不出路徑．四顧壹望，皆是樹木山石樓臺房舍，卻不知那壹處是往那裏去的了，只得認著壹條石子路慢慢的走來．及至到了房舍跟前，又找不著門，再找了半日，忽見壹帶竹籬，劉姥姥心中自忖道：“這裏也有扁豆架子。”壹面想，壹面順著花障走了來，得了壹個月洞門進去．只見迎面忽有壹帶水池，只有七八尺寬，石頭砌岸，裏面碧瀏清水流往那邊去了，上面有壹塊白石橫架在上面．劉姥姥便度石過去，順著石子甬路走去，轉了兩個彎子，只見有壹房門．於是進了房門，只見迎面壹個女孩兒，滿面含笑迎了出來．劉姥姥忙笑道：“姑娘們把我丟下來了，要我碰頭碰到這裏來。”說了，只覺那女孩兒不答．劉姥姥便趕來拉他的手，"咕咚"壹聲，便撞到板壁上，把頭碰的生疼．細瞧了壹瞧，原來是壹幅畫兒．劉姥姥自忖道：“原來畫兒有這樣活凸出來的．"壹面想，壹面看，壹面又用手摸去，卻是壹色平的，點頭嘆了兩聲．壹轉身方得了壹個小門，門上掛著蔥綠撒花軟簾．劉姥姥掀簾進去，擡頭壹看，只見四面墻壁玲瓏剔透，琴劍瓶爐皆貼在墻上，錦籠紗罩，金彩珠光，連地下踩的磚，皆是碧綠鑿花，竟越發把眼花了，找門出去，那裏有門？左壹架書，右壹架屏．剛從屏後得了壹門轉去，只見他親家母也從外面迎了進來．劉姥姥詫異，忙問道：“妳想是見我這幾日沒家去，虧妳找我來．那壹位姑娘帶妳進來的？"他親家只是笑，不還言．劉姥姥笑道：“妳好沒見世面，見這園裏的花好，妳就沒死活戴了壹頭。”他親家也不答．便心下忽然想起：“常聽大富貴人家有壹種穿衣鏡，這別是我在鏡子裏頭呢罷。”說畢伸手壹摸，再細壹看，可不是，四面雕空紫檀板壁將鏡子嵌在中間．因說：“這已經攔住，如何走出去呢？"壹面說，壹面只管用手摸．這鏡子原是西洋機括，可以開合．不意劉姥姥亂摸之間，其力巧合，便撞開消息，掩過鏡子，露出門來．劉姥姥又驚又喜，邁步出來，忽見有壹副最精致的床帳．他此時又帶了七八分醉，又走乏了，便壹屁股坐在床上，只說歇歇，不承望身不由己，前仰後合的，朦朧著兩眼，壹歪身就睡熟在床上．----第四十壹回