當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 妳感受到那些美麗的文字了嗎?

妳感受到那些美麗的文字了嗎?

英語裏有壹些很美的詞匯,散發著微妙的,只有懂的文藝。

1.意外收獲

偶然發現有趣或有價值的東西。

不期而遇的美好,不期而遇的找到了寶藏的意義。

serendipity壹詞來源於波斯童話《塞倫迪普三王子》(錫蘭三王子)中的Serendipity。Serendip(錫蘭)是斯裏蘭卡的古稱。這個童話講的是三個波斯王子在去錫蘭的路上意外發現了很多他們沒有尋找到的珍貴的東西。

偶然發現可以是漫無目的行走時發現的美好景象,也可以是路過步行街時偶然發現壹種美食的場景。?

找到這種正宗的食物純屬偶然。

發現這種正宗的食物是巧合的奇妙結果。

2.?下雨時的塵土味

雨水落在幹燥地面時產生的氣味,通常被認為是令人愉快的。

雨水落在幹燥土地上的令人愉快的味道。

Petrichor,這個詞的意境太美了,但如果妳查《漢英大詞典》,直譯就是“下雨時塵土味”這樣壹個低沈而形象的詞。其實詞根petr-代表石頭,有些西方人的教名Peter其實就是取自“巖石”的意思,比如石油石油。而——膿水是希臘神話中在不朽的身體中流動的“神之液”,也就是神的血液。

舉例:我?享受從草叢中散發出來的味道。

我喜歡雨後草地上泥土的味道。

3.?流暢的

好聽的

甜滑,甜悅。

早在15世紀,就已經使用了甘甜這個詞。它由兩個拉丁詞根mel和fluere組成。Mel是“蜂蜜”,fluere是“流動”,合起來就是“像蜂蜜壹樣流動”的意思。意境“甜潤”,很美吧?這個詞過去可以用來形容聲音和味道,現在多用來形容聲音,也就是“甜甜的,令人愉悅的”。例如:

她的聲音輕柔悅耳。

她的聲音溫柔甜美。

4.孤獨

孤獨是壹個人獨處的狀態,尤其是當這種狀態平靜而愉快的時候。

獨處壹個人的狀態,尤指平和快樂的獨處。

這種獨處的狀態不是被動形成的,而是主動選擇的。雖然我壹個人,但是我很享受。如閑雲野鶴,徜徉於山水田園之間的幽僻生活。這個詞也可以表達妳喜歡壹個安靜的空間,比如壹個空蕩蕩的湖,或者壹個人獨處的房間。

他享受解決問題的時刻。

?他喜歡獨處。

5.?妳是我的?壹次?很久以前

從前這個短語字面意思是“曾經”,但不是唯壹的意思。

“妳是我的從前”這句話出自美劇《《美少女的謊言》》,是刻在斯潘塞送給男友的壹塊懷表上的壹句話。?翻譯成中文就是“妳是我的童話”。?隔著屏幕能感受到滿滿的甜蜜嗎??

我的壹個學生告訴我,他把這句話發給女朋友,“妳是我的從前”,結果他女朋友把這句話放進了“AI谷歌翻譯”:

結果,小女孩當場就炸了:

“妳這是什麽意思?我怎麽成了妳的過去?”

我完全不知道這句話的意思其實是“妳是我的童話”。

親愛的朋友們,當別人對妳說這句話的時候,記得要理解這句話!?

註:本文引用的文字和圖片均屬於版權所有者。