當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 物是人,但用英語怎麽寫?

物是人,但用英語怎麽寫?

問題1:物是人。妳如何用英語表達事物不變,我們變了?

事情沒有變,是我們變了。

賣掉妳的衣服,保留妳的思想)

問題2:事情不壹樣。英語怎麽寫?英語中沒有成語。東西還在,但是人不再是以前的人了。

問題3:在所有物是人非的風景中,我最喜歡妳。我更喜歡妳,而不是過去的妳。

問題4:物是人非,事是人非。

最詩意的翻譯方法:

東西還在,人已經走了。

問題5:感覺事情不壹樣,用英語怎麽說?時間過得真快。

事情變化很大。

口語。

問題6:浪漫的愛情,什麽是人們不得不用英語翻譯的浪漫愛情:風花雪月。東西還在,但人不再是原來的樣子了。出自壹本合適的字典,歡迎采納。

問題7:(物是人非,人非)英語翻譯50分鐘現在與過去不可同日而語。東西還在,但是人不再是以前的人了。