當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “懟”字是什麽意思?

“懟”字是什麽意思?

[duì]

1.怨恨:怨~。

2.網絡釋義,表示用言語回應或行動反擊等含義。這從側面反映出新壹代年輕人勇於表達想法、敢於說出不滿的人生態度,也說明我們的社會變得越來越包容和多元,讀音為“duǐ”,取義於“?”。

(形聲。從心,對聲。本義:怨恨) 同本義

懟,怨也。——《說文》

懟,恨也。——《廣雅·釋詁四》

以死誰懟。——《左傳·僖公二十四年》

力盡則懟。——《谷梁傳·莊公三十壹年》

以懟父母。——《孟子》

懟以手自搗。——《漢書·外戚傳》

又如:懟恨(怨恨);懟憾(怨恨);懟怨(怨恨);懟怒(怨怒);懟筆(出於怨恨的記載)

〈形〉

兇狠 。

如:懟險(兇狠邪惡)

北方方言中表達“用手推撞”或者“用語言拒斥反駁”的意思並且讀音為“duǐ”的字,應當為“?”。大眾媒體中使用“懟”來表達該含義和讀音是壹種錯誤。

2017年12月12日下午,《咬文嚼字》評出了2017年度十大流行語,“懟”字位列其中。

2017年12月18日,“懟”入選“2017年度十大網絡用語”。

詞典上對於懟這個字是這樣說的:“懟,漢字結構是上下結構,部首為心。怨恨的意思。怨恨:怨懟。”這個本意和現在網上流行起來的懟字所代表的的含義可是完全不壹樣的啊。

既然懟原音是duì,為什麽會衍生出現在我們常用的懟(duǐ)人呢?這就要說到河南的地方方言了。懟在河南的方言裏讀音就是第三聲。懟在河南的用法很廣泛,大致相當於英語裏do的用法。可以表示吃,喝,幹杯的意思,也可以表示買,拿了什麽東西,還可以表示幹活。不過網友們取得是另壹個河南方言中常用的意思——懟人,收拾(包括打,罵,批評)的意思。

懟,如今在網上廣泛的應用起來。在網上的意思就是收拾(包括打,罵,批評)的意思。經常出現兩個網友意見不合就用言語和表情包“互懟”起來。

參考資料

張雙棣.古代漢語詞典(第二版).北京:商務印書館,2014