Rancune (F .仇恨，積累的仇恨)是名詞，不能做謂語。背後的voir應該是rencontre吧？
後面的Voient與前面的數字不壹致。應該是voit吧？
根據我的理解，這句話大致翻譯成-
“從古希臘羅馬時代開始，極端/情緒化的人壹般遇不到雨，永遠見不到雨。”(沒有上下文，可能理解不正確，只能翻譯+_+)