而
(1) 第二人稱代詞,(2) 壹般作定語
某所,而母立於茲.
( 2 ) 副詞,譯為“就,才”.
然則何時而樂耶?
(3)連詞
並列關系,壹般不譯.
蟹六跪而二螯.
遞進關系,譯為“並且”或“而且”.
君子博學而日參省乎己.
承接關系,譯為“就”“接著”或不譯.
吾方心動欲還,而大聲發於水上.
轉折關系,譯為“但是”或“卻”.
青,取之於藍,而青於藍.
假設關系,譯為“如果”或“假如”.
死而有知,其幾何離?
⑥修飾關系,連接狀語與中心詞,可譯為“地”也可不譯.
吾嘗終日而思,不如須臾之所學也.
因果關系,譯為“因而”.
余亦悔其隨之而不得及夫遊之樂也.
⑧表比喻,譯為“如同”.軍驚而壞都舍.