中國數字單位
大數:壹、十、百、千、萬、億、兆、京、垓、秭、穣、溝、澗、正、載、極、恒河沙、阿僧祇、那由他、不可思議、無量大數
小數:分、厘、毛、糸、忽、微、纖、沙、塵、埃、渺、漠、模糊、逡巡、須臾、瞬息、彈指、剎那、六德、虛空、清凈、阿賴耶、阿摩羅、涅槃寂靜
單位進制原則:萬以下為十進制;萬以上為萬進制,即:1億 = 10000萬,1兆 = 10000億,例如:萬、十萬、百萬、千萬、億、十億、百億、千億、兆。
數字制度間存在的問題
我們中國固有壹套表達數字的單位制度,不過,因西方文明的近代崛起,當今已是文化交融的多元時代;不同單位間存在表達矛盾,例如:
兆的定義:在中國大陸官方的《新華字典》中,“兆”的定義是“①百萬 ②古代指萬億”。建議用“兆”代替“萬億”。如1萬億=1兆,10萬億=10兆,100萬億=1百兆,1000萬億=1千兆,10000萬億=1京,100000萬億=10京……以此類推。數字層級單位簡潔清晰明了。
10000的表達:中文為1萬,英文為ten thousand,即10千,再推,如100千、10百萬、100百萬等,照搬英文單位到中文語言習慣裏,很別扭。
1000000000的分割:按照中文語言習慣,應該這樣分割10,0000,0000,即十億,按萬、億單位分割,很明了;可是,英文是這樣分割1,000,000,000,分割格式與中文單位不兼容(計算機軟件行業基本上都按英語習慣設分割,造成書寫格式與中文思維的矛盾)。
個人認為:不同單位間存在的表達矛盾,給人們帶來單位轉換成本,給生活工作帶來壹定的不方便,甚至讓人糊塗分不清。