也就是說，“許”是“連”的錯別字，“連”是“韻”的原字。這種寫法見於敦煌本《理中解鈔》，日本的研究也認為有壹個韻→韻→偶(偶)→好的發展過程；日語把“韻”從“音韻”引申到“韻味”來表示氣味，所以“徐”有香味的意思。發音標準要把這個因素考慮進去，把“許”註成和“韻”壹樣。
但“偶”永遠不能等同於“韻”。日語中有壹個詞“韻”，與漢語中的“韻”相同，意為“音韻”；“許”雖源於“韻”，但時至今日，不僅字體變了，所指的對象也大不相同。怎麽能算是同壹個詞呢？
持這種觀點的《萌娘百科全書》作者洋洋灑灑地列舉了壹長串文獻，卻只說明這兩個字同源，卻不能說明是同壹個字。但他擅自將詞條名稱由“酒”改為“酒韻”，還標註了Y ù n的讀音，個人認為這種做法並不嚴謹。
關於Xi的聲音不ng:
發xing音的人壹般都是直接從百度上發“?”這個詞。“中文字海”是“匈牙利”的變體，所以有這個讀音，互聯網上的字典和主流輸入法都是從這個讀音沿襲而來的；但這種寫法沒有人用過，《說文》和《康熙字典》都不接受，在漢語中已經消亡。然而，在日本漢字中，“許”這個字和它只是字形相同，與意義無關。