根據現代漢語詞典，傍已經不再是多音字，傍的讀音就是ban.
①傍晚
[ bàng wǎn ]?
基本解釋
靠近晚上的時候。 亦稱黃昏
詳細解釋
1.?臨近晚上的時候，黃昏。
《二十年目睹之怪現狀》第五十回：“ 齊明如 從中答應，說傍晚在 壹品香 吃大菜面交，又約定了是夜開局。” 楊朔 《木棉花》：“第二天 廣九 路通車了。傍晚才開駛，白天恐怕遭受空襲。”
2.?指臨近末尾。
《二刻拍案驚奇》卷十壹：“ 大郎 道：‘……目今年已傍晚，秀才還要到哪裏去？’”
②傍若無人
[ bàng ruò wú rén ]?
基本解釋
好像旁邊沒有人在。形容神情態度高傲自如。
詳細解釋
1. 解釋：好像旁邊沒有人在。形容神情態度高傲自如。
2. 出自：《後漢書·延篤傳》：“雖漸離擊築，傍若無人，高鳳讀書，不知暴雨。”
3. 示例：陳太尉初下船時，昂昂然～，坐在中間。 ◎明·施耐庵《水滸傳》第七十五回
③傍觀
[ bàng guān ]?
基本解釋
1. 在近旁觀看。
2. 指局外人從旁觀察。
詳細解釋
1. 在近旁觀看。
《史記·滑稽列傳》：“凡投三弟子。 西門豹 曰：‘巫嫗弟子是女子也，不能白事，煩三老為入白之。’復投三老 河 中。 西門豹 簪筆磬折，向 河 立待良久。長老、吏傍觀者皆驚恐。”
2. 指局外人從旁觀察。
北齊 顏之推 《顏氏家訓·風操》：“昔 劉文饒 不忍，罵奴為畜產。今世愚人遂以相戲，或有指名為豚犢者。有識傍觀，猶欲掩耳，況當之者乎！”《舊唐書·元行沖傳》：“當局稱迷，傍觀見審，累朝銓定，故是周詳，何所為疑，不為申列？”
③狗傍人勢
[ gǒu bàng rén shì ]?
基本解釋
比喻壞人依靠某種勢力欺侮人。 同“狗仗人勢”。
詳細解釋
1. 解釋：比喻壞人依靠某種勢力欺侮人。同“狗仗人勢”。
2. 出自：清·蔣士銓《壹片石·訪墓》：“我把妳這狗傍人勢的奴才，我是服張天師管的，妳那個老頭兒，又不是道紀司，我怕他怎的。”
④道傍苦李
[ dào páng kǔ lǐ ]?
基本解釋
比喻庸才，無用之才。同“道邊苦李”。
詳細解釋
1. 解釋：比喻庸才，無用之才。同“道邊苦李”。
2. 出自：唐·許渾《和淮南王相公與賓僚同遊瓜洲別業，題舊書齋》詩 ：“道傍苦李猶垂實，城外甘棠已布陰。”
⑤利傍倚刀
[ lì bàng yǐ dāo ]?
基本解釋
倚：靠著。 “利”的偏旁是刀字，意指追求私利猶如倚在刀口上。比喻貪利常得禍。
詳細解釋
1. 解釋：倚：靠著。“利”的偏旁是刀字，意指追求私利猶如倚在刀口上。比喻貪利常得禍。
2. 出自：《古詩源·古詩二首》：“甘瓜抱苦蒂，美棗生荊棘，利傍有倚刀，貪人還自賊。”
擴展資料：
[《廣韻》步光切，平唐，並。]
旁邊；側近
《史記·張丞相列傳》：“是時丞相入朝，而 通 居上傍，有怠慢之禮。”
唐 韓愈 《與孟尚書書》：“天地鬼神，臨之在上，質之在傍，又安得因壹摧折，自毀其道，以從於邪也！”?
宋 蘇軾 《秦太虛題名記》：“自 普寧 凡經佛寺十五，皆寂不聞人聲，道傍廬舍，或燈火隱顯，草木深郁，流水上激悲鳴，殆非人間之境。”
《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“ 金滿 好言好語都請出去了，只剩得 秀童 壹人在傍答應。”?
清 侯方域 《寧南侯傳》：“﹝ 寧南侯 ﹞壹日見道傍駝橐，馳馬刦取之。”
2.本身之外的，別的。
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·夙惠》：“ 玄 應聲慟哭，酸感傍人。”
《敦煌變文集·目連救母變文》：“貧道肝腸寸寸斷，痛切傍人豈得知。”
《二刻拍案驚奇》卷三：“ 權翰林 穿著儒衣，正似白龍魚服，掩著口只是笑，連 權忠 也笑。傍人看的無非道是他喜歡之故，那知其情？”
《儒林外史》第十六回：“自妳去後，妳三房裏叔子就想著我這個屋……傍人向我說：‘妳這屋是他屋邊屋，他謀買妳的，須要他多出幾兩銀子。’”
3.廣。
見“ 傍通 ”、“ 傍接 ”、“ 傍概 ”等。
4.漢字的偏旁。
北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“近世有人，為子制名，兄弟皆山傍立字，而有名歭者；兄弟皆手傍立字，而有名機者；兄弟皆水傍立字，而有名凝者。名儒碩學，此例甚多。”
5.偏頗；邪僻。參見“ 傍門 ”。
6.偏斜，仄曲。參見“ 傍蹊 ”。
7.見“ 傍午 ”。
8.見“ 傍偟 ”。
9.見“ 傍薄 ”。
10.通“ 方 ”。逆，倒轉。參見“ 傍戟 ”。
11.通“ 訪 ”。訪求。參見“ 傍薦 ”。
[《廣韻》蒲浪切，去宕，並。]
參考資料：
傍（漢字）_百度百科