中文翻譯成越南語翻譯是Trung Qu?c。
越南語,越南的官方語言。屬南亞語系孟高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主dao要分布於越南沿海平原越族聚居地區。使用人口有9000多萬。中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。
東南亞大部分國家的語言受印度文化影響較大,但越南語卻與朝鮮語、日語壹樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元壹世紀至十世紀的統治下,越南語引入龐大的漢字詞匯,其發音(漢越音)類似古漢語中古音,但其語法承襲了大量高棉語的特色。
雖然與漢語壹樣並無時態及動詞變化,亦同為聲調語言,但其詞序恰恰與漢語相反置,情況近似泰語。越南語的語系歸屬尚未確定。現在被廣泛接受的觀點是屬南亞語系的孟-高棉語族,如施密特根據越南語與孟語跟高棉語有大量同源的基本詞匯,且語法結構基本相同來判定。
部分中國學者從越南語的底層入手,發現越南語和佤族語言同源來判定等。另壹些語言學者則認為越南語是壹種孤立語言,由於越南語的語系歸屬問題備受爭議,姑且暫時認為它算是屬於漢藏語系、壯侗語系、南亞語系此三種語所融合而成的混合語。